Translation of "Récentes" in English

Comparons les plus récentes données

Let's compare the most recent data on the present

Selon les statistiques les plus récentes,

According to the most recent statistics,

Après les récentes attaques terroristes en Europe

After the recent terrorist attacks in Europe

Y a-t-il des nouvelles récentes ?

Is there any fresh news?

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

- Recent advances in medicine are remarkable.
- The recent advances in medicine are remarkable.

L'une des innovations les plus récentes en production alimentaire

But one of the more recent innovations in food production

Avec ce qui se passe, quoi sont les mesures récentes,

with what's going on, what are the recent metrics,

Je ne m'y connais pas vraiment en émissions de télévision récentes.

I'm really not up on recent TV shows.

Berthier, s'appuyant sur les tendances récentes de la pratique du personnel français, a

Berthier, building on recent  trends in French staff practice,  

Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.

Le présent ouvrage accorde une place particulière aux évolutions législatives et jurisprudentielles les plus récentes.

This book gives special attention to the most recent legislative and jurisprudential developments.

Mais des découvertes récentes suggèrent que les histoires du roi Hrolf ont une base en fait.

But recent discoveries suggest the tales of King Hrolf have a basis in fact.

- Elle connaît bien la dernière mode.
- Elle est au courant de la dernière mode.
- Elle connaît davantage les modes récentes.

She knows much about recent fashions.

Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie.

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

- Le politicien s'est excusé pour ses récentes publications Facebook sur les gays et les noirs.
- Le politicien s'est excusé pour ses récents posts Facebook sur les gays et les noirs.

The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.