Translation of "Refaites" in English

Refaites-le !

Do it again!

Ne le refaites pas !

Don't do it again.

Vous ouvrez , refaites un essai routier,

You open up, do a test drive again,

- Ne refais jamais ça !
- Ne refaites jamais ça !

- Don't ever do that again.
- Don't you never do that again!

- Ne le refaites pas !
- Ne le refais pas !

Don't do it again.

- Ne refaites jamais ça !
- Ne refais plus jamais ça.

- Don't ever do that again.
- Don't ever do this again.

- Faites-le de nouveau !
- Faites-le à nouveau !
- Refaites-le !

Do it again!

- Ne me refais jamais ça.
- Ne me refaites plus jamais cela.

Don't ever do that to me again.

- Fais-le encore une fois !
- Refais-le !
- Fais-le de nouveau !
- Fais-le à nouveau !
- Faites-le de nouveau !
- Faites-le à nouveau !
- Refaites-le !
- Recommence !
- Recommencez !

- Do it again!
- Do it again.