Translation of "Rappelles" in English

Rappelles toi

Remember

Tu me rappelles quelqu'un.

- You remind me of someone.
- You remind me of somebody.

- Te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?
- Te rappelles-tu m'avoir vue auparavant ?

Do you remember seeing me before?

Tu te rappelles de moi ?

Do you remember me?

Tu me rappelles ta mère.

You remind me of your mother.

Tu me rappelles ton frère.

You remind me of your brother.

Tu me rappelles mon père.

You remind me of my father.

Tu ne te rappelles rien ?

You don't remember anything?

De quoi te rappelles-tu ?

How much do you remember?

Te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?

Do you remember seeing me before?

Te rappelles-tu m'avoir vue auparavant ?

Do you remember seeing me before?

Te rappelles-tu du meurtre mystérieux ?

Do you remember the mysterious murder?

Te rappelles-tu comment le faire ?

Do you still remember how to do it?

Te rappelles-tu à quoi elle ressemblait ?

Do you remember what she was like?

Te rappelles-tu comme Internet était lent ?

Can you remember how slow the Internet used to be?

Ne te rappelles-tu pas de nous ?

Don't you remember us?

Tu me rappelles quelqu'un que je connaissais.

You remind me of someone I used to know.

Tu te rappelles mieux les choses que moi.

You remember things more easily than me.

Tu me rappelles un garçon que je connaissais.

You remind me of a boy I used to know.

Te rappelles-tu comment nous nous sommes rencontrés ?

Do you remember how we met?

Te rappelles-tu comment nous nous sommes rencontrées ?

Do you remember how we met?

Te rappelles-tu où nous nous sommes garés ?

Do you remember where we parked?

Tu te rappelles plus ce que t’as dit ?

- Don't you remember what you said?
- Do you not remember what you said anymore?

Est-ce que tu te rappelles de son nom ?

- Do you remember his name?
- Do you remember her name?

Je veux juste que tu te rappelles cette sensation.

I just want you to remember this feeling.

Il nous a présentés, tu ne te rappelles pas ?

He introduced you to me, don't you remember?

Tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.

You don't remember, I'll never forget.

Est-ce que tu te rappelles de la question ?

Do you remember the question?

- Vous me rappelez ma fille.
- Tu me rappelles ma fille.

You remind me of my daughter.

- De quoi te rappelles-tu ?
- De quoi vous rappelez-vous ?

How much do you remember?

- Tu te rappelles de moi ?
- Tu te souviens de moi ?

Do you remember me?

- Te rappelles-tu quoi faire ?
- Vous rappelez-vous quoi faire ?

Do you remember what to do?

Est-ce que tu te rappelles combien ça a couté ?

Do you remember how much this cost?

Te rappelles-tu quoi que ce soit de cette époque ?

Do you remember anything from back then?

- Tu me rappelles ta mère.
- Vous me rappelez votre mère.

You remind me of your mother.

- Vous me rappelez votre frère.
- Tu me rappelles ton frère.

You remind me of your brother.

- Vous me rappelez votre père.
- Tu me rappelles ton père.

You remind me of your father.

- Te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?
- Vous rappelez-vous m'avoir vu auparavant ?
- Te rappelles-tu m'avoir vue auparavant ?
- Vous rappelez-vous m'avoir vue auparavant ?

Do you remember seeing me before?

Te rappelles-tu le jour où cette photo a été prise ?

- Do you remember the day this picture was taken?
- Do you remember the day that this picture was taken?

Je ne m'attends pas à ce que tu te le rappelles.

I don't expect you'd remember.

Est-ce que tu te rappelles comment notre amour a commencé ?

Do you remember how our love started?

- Te rappelles-tu comment le faire ?
- Vous rappelez-vous comment le faire ?

Do you still remember how to do it?

- Te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?
- Vous rappelez-vous m'avoir vu auparavant ?

Do you remember seeing me before?

Tu te rappelles la fois où on est allés à Boston ensemble ?

Do you remember the time we went to Boston together?

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?

Do you remember?

Est-ce que tu te rappelles la première fois que tu m'as embrassé ?

- Do you remember the first time you kissed me?
- Do you remember the first time that you kissed me?

Ne te rappelles-tu pas de ce que Tom a fait à Marie ?

Don't you remember what Tom did to Mary?

- J'ai étudié le français, tu te rappelles ?
- J'ai étudié le français, vous vous rappelez ?

I've studied French, remember?

Te rappelles-tu quand Tom et Mary sont venus ici pour la première fois ?

Do you remember when Tom and Mary came here for the first time?

- Tu me rappelles quelqu'un que je connaissais.
- Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.

You remind me of someone I used to know.

- Te rappelles-tu comment nous nous sommes rencontrés ?
- Te rappelles-tu comment nous nous sommes rencontrées ?
- Vous rappelez-vous comment nous nous sommes rencontrés ?
- Vous rappelez-vous comment nous nous sommes rencontrées ?

Do you remember how we met?

- Te rappelles-tu quand est son anniversaire ?
- Te souviens-tu de quand est son anniversaire ?

Do you remember when her birthday is?

- Tu te rappelles de moi ?
- Tu te souviens de moi ?
- Te souviens-tu de moi ?

Do you remember me?

- Te rappelles-tu quoi que ce soit ?
- Te souviens-tu de quoi que ce soit ?

Do you remember anything?

- Tu te souviens de ça ?
- Te souviens-tu de ceci ?
- Te rappelles-tu de ça ?

Do you remember this?

- Vous rappelez-vous ce que Tom portait hier ?
- Tu te rappelles ce que Tom portait hier ?

Do you remember what Tom was wearing yesterday?

- Tu me rappelles moi lorsque j'avais ton âge.
- Vous me rappelez moi lorsque j'avais votre âge.

You remind me of myself when I was your age.

- Tu te rappelles plus ce que t’as dit ?
- Tu te souviens plus de ce que t’as dit ?

Don't you remember what you said?

- Que vous rappelez-vous ?
- Que te rappelles-tu ?
- De quoi vous souvenez-vous ?
- De quoi te souviens-tu ?

What do you remember?

Je suis prêt à parier que tu ne te rappelles pas la première fois où nous nous sommes rencontrés.

I bet you don't remember the first time we met.

- Te rappelles-tu quoi que ce soit de cette époque ?
- Vous rappelez-vous quoi que ce soit de cette époque ?

Do you remember anything from back then?

- Pourquoi ne vous en souvenez-vous pas ?
- Pourquoi ne t'en souviens-tu pas ?
- Pourquoi ne te le rappelles-tu pas ?

Why don't you remember?

- Tu me rappelles quelqu'un.
- Tu me fais penser à quelqu'un.
- Vous me rappelez quelqu'un.
- Vous me faites penser à quelqu'un.

You remind me of somebody.

- Vous ne vous rappelez rien ?
- Tu ne te rappelles rien ?
- Tu ne te souviens de rien ?
- Vous ne vous souvenez de rien ?

- You don't remember anything?
- Don't you remember anything?

- Tu te rappelles la fois où on est allés à Boston ensemble ?
- Te souviens-tu de la fois où on est allés à Boston ensemble ?

Do you remember the time we went to Boston together?

- Tu te rappelles de moi ?
- Tu te souviens de moi ?
- Vous souvenez-vous de moi ?
- Te souviens-tu de moi ?
- Vous vous souvenez de moi ?

- Do you remember me?
- Do you remember who I am?

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?
- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?
- Est-ce que vous vous souvenez ?
- Tu te souviens ?

Do you remember?

- Pourquoi ne vous le rappelez-vous pas ?
- Pourquoi ne vous en souvenez-vous pas ?
- Pourquoi ne t'en souviens-tu pas ?
- Pourquoi ne te le rappelles-tu pas ?

Why don't you remember?

- Ne vous rappelez-vous pas quoi que ce soit ?
- Ne te souviens-tu pas de quoi que ce soit ?
- Ne te rappelles-tu pas quoi que ce soit ?

Don't you remember anything?

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?
- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?
- Est-ce que vous vous souvenez ?
- Tu te souviens ?
- Vous-vous rappelez?

- Do you remember?
- Remember?

- Vous rappelez-vous quoi que ce soit ?
- Vous souvenez-vous de quoi que ce soit ?
- Te rappelles-tu quoi que ce soit ?
- Te souviens-tu de quoi que ce soit ?

Do you remember anything?

- Vous rappelez-vous quand est son anniversaire ?
- Vous souvenez-vous de quand est son anniversaire ?
- Te rappelles-tu quand est son anniversaire ?
- Te souviens-tu de quand est son anniversaire ?

Do you remember when her birthday is?

- Tu ne te souviens pas de mon nom ?
- Ne te souviens-tu pas de mon nom ?
- Ne te rappelles-tu pas mon nom ?
- Ne vous souvenez-vous pas de mon nom ?

Don't you remember my name?

- Je veux que vous vous rappeliez cet instant.
- Je veux que vous vous souveniez de cet instant.
- Je veux que tu te rappelles cet instant.
- Je veux que tu te souviennes de cet instant.

I want you to remember this moment.

- Vous rappelez-vous quoi que ce soit d'autre ?
- Vous souvenez-vous de quoi que ce soit d'autre ?
- Te rappelles-tu quoi que ce soit d'autre ?
- Te souviens-tu de quoi que ce soit d'autre ?

Do you remember anything else?