Translation of "Ralentit" in English

Quelque chose ralentit mon ordinateur.

Something is slowing down my computer.

- Tom a ralenti.
- Tom ralentit.

Tom slowed down.

La circulation océanique de l'Atlantique ralentit.

The Atlantic ocean circulation is slowing.

- Qu'est-ce qui s'est passé? La voiture ralentit.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? La voiture ralentit.

What happened? The car's slowing down.

Et ne ralentit pas l'apprentissage des langues.

it also does not slow language-learning down.

Quand nous arrivâmes au carrefour, notre taxi ralentit.

When we came to the crossroads our cab slowed down.

Qu'est-ce qui s'est passé ? La voiture ralentit.

What happened? The car's slowing down.

Qu'est-ce qui s'est passé? La voiture ralentit.

What happened? The car's slowing down.

Une préoccupation est que le bilinguisme ralentit l'apprentissage des langues.

One common concern is that bilingualism slows language-learning down.

La retraite ralentit à un point d'étranglement près du pont.

The retreat slows at a chokepoint near the bridge.

Mais laissez cela se produire en premier. Il ralentit également un peu.

But let that happen first. It also decelerates a bit.

Il n'y a pas de brise et la chaleur torride ralentit la colonne.

There is no breeze and the scorching heat slows down the coloumn.

Avec ses attaques nocturnes, Vlad ralentit avec succès l'avance ottomane, alors qu'il jouait

With his night attacks Vlad successfully slows down the Ottoman advance, as he plays for

Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.

While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.

Mehmed ralentit la marche pour garder les troupes plus compactes et commença à arrêter

Mehmed slows down the march in order to keep the troops more compact and starts stopping

Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.

Le battement de cœur d'un albatros ralentit pendant qu'il vole. Certains pensent qu'il peut même dormir.

The heartbeat of an albatross slows down while it flies. Some think that it can even sleep.