Translation of "Ralenti" in English

Les choses ont ralenti.

Things have slowed down.

- Tom a ralenti.
- Tom ralentit.

Tom slowed down.

Le motard a ralenti le train.

The motorman slowed down the train.

Ils montrèrent la scène au ralenti.

They showed the scene in slow motion.

Tout semblait se dérouler au ralenti.

Everything seemed to be happening in slow motion.

Je veux voir la scène au ralenti.

I want to see the scene in slow motion.

À ce moment précis du conte, j'ai ralenti

At that point, I stopped the story,

Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.

My business is slow right now.

A considérablement ralenti au cours de la dernière décennie.

has slowed significantly in the past decade.

Tout d'un coup, le ballon semblait aller au ralenti

All of a sudden the ball seemed to go in slow motion,

Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.

The cold weather slowed the growth of the rice plants.

La vague de froid a ralenti la croissance des plants de riz.

The cold spell slowed the growth of the rice plants.