Translation of "Taxi" in Chinese

Prenons un taxi.

坐出租车吧。

J'attendais un taxi.

我等着出租车。

- J'ai besoin d'un taxi.
- Il me faut un taxi.

我需要一輛出租車。

- Il m'a appelé un taxi.
- Il m'appela un taxi.

他替我叫了一部計程車。

- Il me trouva un taxi.
- Il m'a trouvé un taxi.

他帮我打到一辆出租车。

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.
- Pas même un seul taxi ne s'est arrêté.

甚至沒有一輛計程車停下來。

Le taxi est arrivé.

出租车到了。

Je sortis du taxi.

我從出租車上下來。

Allons-y en taxi.

我们坐出租车吧

- Le taxi prit deux passagers.
- Le taxi a pris deux passagers.

這輛計程車載了兩名乘客。

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle s'est rendue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

她搭計程車去博物館了。

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

打的去旅馆吧。

Tom m'a trouvé un taxi.

湯姆幫我叫了輛計程車。

Est-elle chauffeur de taxi ?

她是出租车司机吗？

Je suis descendu du taxi.

我從出租車上下來。

Elle est chauffeur de taxi.

她是出租车司机。

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

她搭計程車到博物館。

Leur père est chauffeur de taxi.

他們的父親是一個計程車司機。

Un taxi est en train d'attendre.

一辆出租车等着。

- Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
- Vous n'aviez pas besoin de prendre un taxi.

- 您不需要乘出租车。
- 你不需要乘出租车。

J'ai laissé mon parapluie dans le taxi.

我把我的傘忘在計程車上了。

Elle est venue au musée en taxi.

她坐出租车来了博物馆。

Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

- 她搭計程車去醫院了。
- 她搭計程車去醫院。

Je prends un taxi à la gare.

我坐出租车火车站

Pardon, où est la station de taxi ?

请问，出租车站在哪里？

Je pris un taxi pour la gare.

我搭了計程車到車站。

Appelle un taxi pour venir nous prendre.

叫辆出租车来接我们。

- Pardon, où peut-on trouver une station de taxi ici?
- Pardon, où est la station de taxi ?

请问，出租车站在哪里？

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

我搭計程車去機場。

Ce taxi va-t-il au temple Jingan ?

这辆车去静安寺吗？

Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.

你不需要乘出租车。

« C'est un taxi sans licence ? » Lui demandais-je.

“是黑车吗？”我问他。

Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.

他舉高了手來截的士。

À son arrivée à la gare, il appela un taxi.

他到了火车站，就叫了辆出租车。

Pardon, où peut-on trouver une station de taxi ici?

请问，出租车站在哪里？

Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.

为了准时到达那里，我们叫了出租车。

C'est difficile de trouver un taxi en dehors de la station.

车站外面很难打到出租车。

J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel.

我從車站搭了一班到旅館的計程車。

Quel est le numéro de téléphone de la société de taxi « Dazhong » ?

大众出租汽车公司的电话号码是什么？

Pourquoi n'y a-t-il pas de taxi à la station aujourd'hui ?

为什么今天火车站没有出租车？

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.

乘出租车去火车站只要20分钟。

S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

如果他继续这样喝酒，他该乘出租车回家。

Ça ne fait pas une grosse différence que tu y ailles en taxi ou à pied.

你乘出租車去和走路去也沒有甚麼分別。

- On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
- Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.

我敢说那车站一定有计程车。