Translation of "Publiée" in English

Elle n'était pas encore publiée.

It wasn't even out yet.

- Son histoire fut publiée dans un magazine.
- Son histoire a été publiée dans un magazine.

His story was published in a magazine.

Mais lorsque cette histoire a été publiée,

but by the time the story was published,

Son histoire fut publiée dans un magazine.

His story was published in a magazine.

L'histoire est publiée dans tous les journaux.

The story in published in all the newspapers.

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

Is it published, how rigorous is the journal?

Une édition révisée de l'encyclopédie a été publiée.

A revised edition of the encyclopedia was published.

Son histoire a été publiée dans un magazine.

His story was published in a magazine.

Une nouvelle série sera publiée dans l'édition du mois prochain.

A new serial will begin in next month's issue.

La première édition fut publiée il y a dix ans.

The first edition was published ten years ago.

Une traduction française de ce livre a été publiée en 2013.

A French translation of this book was published in 2013.

C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.

This is by far the best novel that has been published this year.

Ecclésiastique et civile, est une œuvre écrite par Thomas Hobbes, publiée en 1651,

ecclesiastical and civil, is a work written by Thomas Hobbes, published in 1651,

La langue internationale Interlingue a été publiée en 1922 sous le nom Occidental.

The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.

Femme d'affaires le jour, Natasja mène une vie nocturne trop scandaleuse pour être publiée.

A businesswoman by day, Natasja leads a nightlife unfit for print.