Translation of "Promené" in English

Tom s'est promené.

Tom walked.

Je me suis promené.

- I took a walk.
- I was out for a walk.

J'ai promené mon chien.

I walked my dog.

Tom s'est promené dans le parc.

Tom took a walk in the park.

Tom s'est promené avec son chien.

Tom walked his dog.

- Je me suis promené.
- Je me suis promenée.

I took a walk.

- L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français sont apparus léthargiques.
- L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français avaient l'air léthargiques.

Spain walked rings around their opponents. The French looked sluggish.

- On vous a bien promené.
- On vous a bien promenée.

You've been properly led up the garden path.

Je me suis promené pendant deux heurs au chaleur d'après-midi.

I walked for two hours in the afternoon heat.

Comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville.

I was bored, so I wandered around town.

Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps.

I strolled along the streets to kill time.

- J'ai fait une promenade.
- Je me suis promené.
- Je me suis promenée.

I took a walk.

- Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.
- Comme je m'ennuyais, je me suis promené autour de la ville.

I was bored, so I wandered around town.

- J'ai flâné dans les rues pour passer le temps.
- Je me suis promené le long des rues pour tuer le temps.

I strolled along the streets to kill time.

- En me promenant sur la plage ce matin, j'ai trouvé cette bouteille.
- Quand je me suis promené sur la plage ce matin, j'ai trouvé cette bouteille.
- Alors que je me promenais sur la plage ce matin, j'ai trouvé cette bouteille.

I found this bottle when I was walking on the beach this morning.

- On vous a bien mené en bateau.
- On vous a bien menée en bateau.
- On vous a bien menés en bateau.
- On vous a bien menées en bateau.
- On t'a bien mené en bateau.
- On t'a bien menée en bateau.
- On t'a bien promené.
- On t'a bien promenée.
- On vous a bien promené.
- On vous a bien promenée.
- On vous a bien promenés.
- On vous a bien promenées.
- Tu t'es bien fait promener.
- Tu t'es bien fait mener en bateau.
- Vous vous êtes bien fait promener.
- Vous vous êtes bien fait mener en bateau.

You've been properly led up the garden path.