Translation of "Poussins" in English

La poule couve ses poussins.

The hen is hatching her chicks.

La poule a huit poussins.

The hen has eight chicks.

Déchiqueter les poussins. - C'est toujours le même problème.

Shredding chicks. - It's always the same problem.

Les poussins des flamants des Caraïbes grandissent très vite.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

Les poussins de la poule sont en train d'éclore.

The hen's chicks are hatching.

Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they hatch.

Les poussins nouveaux-nés n'ont pas encore ouvert leurs yeux.

The newborn chicks still have not opened their eyes.

Ces poussins grandissent si vite qu'ils peuvent déjà distancer le crocodile.

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

Les poussins milanais ont éclos il y a deux bonnes semaines.

The Milan chicks hatched a good two weeks ago.

La poule couve ses œufs jusqu'à ce que les poussins éclosent.

The hen sits on her eggs until the chicks hatch.

- Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ?
- Si une poule a dix poussins, combien de poules un poussin a-t-il ?

If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

In just over seven weeks, all of these chicks will be able to fly.

Nous montrons aussi le gazage et le broyage de poussins mâles d'un jour,

We also show the gassing and maceration of day-old male chicks,

Le coq, la poule et ses poussins picorent dans la cour de la ferme.

The cock, the hen, and his chicks pecked in the farmyard.

L'adage « Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos » n'avait jamais été aussi pertinent.

The adage "Don't count your chickens before they're hatched" had never been so apt.

- Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
- Attends le soir pour faire le fier.

- Don't count your chickens.
- Don't count your chickens before they are hatched.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

- Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
- Il ne faut pas compter sur l'œuf dans le cul d'une poule.

Do not count your chickens before they are hatched.