Translation of "Positionner" in English

Il s'agit maintenant de positionner celui-ci de manière à

The point now is to position this one so

Comment devez-vous positionner vos annonces autour de votre contenu ?

How should you position your ads around your content?

Bien entendu la différence n'est pas anodine et nous laissons chacun (et chacune) se positionner selon ses préférences.

Of course the difference is not trivial and we let everyone (and each) position themselves according to their preferences.