Translation of "Pacifique »" in English

Une nation plus pacifique.

a more peaceful nation.

L'Etat d'Israël est pacifique.

The State of Israel is peaceful.

Nous voulons une solution pacifique.

- I don't want war.
- We want a peaceful solution.

Tom a découvert l'océan Pacifique.

Tom discovered the Pacific Ocean.

Ce canal relie l'Atlantique au Pacifique.

The canal connects the Atlantic with the Pacific.

J'ai apprécié la traversée du Pacifique.

I enjoyed the voyage across the Pacific.

Le fleuve débouche dans le Pacifique.

- That river flows into the Pacific.
- This river flows into the Pacific Ocean.

Nous volons au-dessus du Pacifique.

We are flying over the Pacific.

Sami naviguait dans le Pacifique Sud.

Sami was sailing the South Pacific.

- Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
- Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

L'océan Pacifique est l'un des cinq océans.

The Pacific Ocean is one of the five oceans.

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.

The river flows into the Pacific Ocean.

Le canal de Panama relie l'Atlantique au Pacifique.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

Le Japon fait face au Pacifique par l'est.

Japan faces the Pacific on the east.

Le canal relie les océans Atlantique et Pacifique.

The canal connects the Atlantic and Pacific Oceans.

Hawaï est un archipel volcanique de l'océan Pacifique.

Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean.

Elle est partie naviguer à travers l'océan Pacifique.

She left sailing across the Pacific Ocean.

Il a traversé l'océan Pacifique en 30 jours.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

On mentionne souvent Hawaï comme la « Perle du Pacifique ».

Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."

Il était le premier homme à franchir le Pacifique.

He was the first man to cross the Pacific.

Le démantèlement de l'Empire britannique a été relativement pacifique.

The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.

Ta voix chantante est claire comme l'eau du Pacifique.

You sing with a voice as clear as the waters of the Pacific Ocean.

Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.

Nous avons profité d'un long voyage à travers l'Océan Pacifique.

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.

Elle a été capable de traverser l'océan Pacifique en bateau.

She was able to cross the Pacific Ocean by boat.

Elle a réussi à traverser le Pacifique avec son bateau.

She successfully crossed the Pacific with a ship.

Dans le Pacifique Sud, d'une population de seulement 11 000 habitants.

in the south Pacific with a population of only 11,000 people.

Il y a quelques années, j'étais sur un voilier dans le Pacifique,

A few years ago, I was on a sailboat making its way across the Pacific,

Les légendes du Pacifique Sud décrivaient ces mollusques comme des mangeurs d'hommes

South Pacific legends once described giant clams as man-eaters

Qui sont formés à partir d'îles de l'océan Pacifique, sont les deux

which are formed from islands in the Pacific Ocean, are the two

Toujours le long de la route 1, le puissant Pacifique d'un côté.

Always along Highway 1, the mighty Pacific to one side.

Notre avion était en train de voler au-dessus de l'océan Pacifique.

Our plane was flying over the Pacific Ocean.

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.

It took courage to sail across the Pacific single-handed.

Il est également très pacifique et a adopté une approche équilibrée dans son parcours.

He is also very peaceful and has taken a level-headed approach on his journey.

Il semblait que les deux essayaient d'atteindre un résolution pacifique, même si elle est assez

It seemed that both were trying to reach a peaceful resolution, although it is quite

La honte du Japon, résultat de la guerre du Pacifique, ne s'est pas encore effacée.

Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.

Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde pacifique, exempt de tout conflit.

The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.

Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.

The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.

Normalement, je suis un homme très pacifique. Mais si ma famille est menacée, personne ne peut dire ce que je ferai.

Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.

L'Oregon Coast Aquarium abrite des centaines d'espèces aquatiques... dont deux sont arrivées de façon inattendue après une traversée du Pacifique, piégées dans la coque d'un bateau de pêche abandonné.

The Oregon Coast Aquarium is home to hundreds of aquatic species ... including two that arrived unexpectedly after a trip across the Pacific, trapped in the hull of a derelict fishing boat.

La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.