Translation of "Néfaste" in English

Est particulièrement néfaste

is particularly harmful

Que ça semblait néfaste.

It felt toxic.

Si la prohibition est néfaste,

If prohibition is this harmful,

Est particulièrement néfaste pour les victimes,

is particularly harmful to victims,

Quelque chose de néfaste va arriver.

- Something bad's going to happen.
- Something bad is going to happen.

Fumer peut être néfaste pour son cœur.

Smoking may be harmful to his heart.

Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

Qui font que cette règle, elle est vraiment très néfaste pour nos enfants.

which mean that this rule is really very harmful to our children.

- Le climat a un mauvais effet sur votre santé.
- Le climat a un effet néfaste sur ta santé.

This climate is having a bad effect on your health.

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.