Translation of "Pluvieux" in English

C'est jour pluvieux.

It's a rainy day.

- Le temps est demeuré pluvieux.
- Le temps demeura pluvieux.

The weather remained rainy.

Les jours pluvieux m’attristent.

Rainy days make me unhappy.

Le temps est devenu pluvieux.

The day turned out wet.

Hier le temps était pluvieux.

- It was raining yesterday.
- It was rainy yesterday.

Le temps est pluvieux aujourd'hui.

It's rainy today.

C'est vraiment très pluvieux ici.

It's really rainy here.

Lundi sera un jour pluvieux.

Monday will be a rainy day.

Je déteste les jours pluvieux.

I hate rainy days.

Lundi sera probablement un jour pluvieux.

Monday will probably be a rainy day.

Est-ce que c'était pluvieux à Londres ?

Was it rainy in London?

Le temps était pluvieux depuis trois jours.

It was rainy for three days.

Le jour de l'élection fut froid et pluvieux.

- Election day was cold and rainy.
- Polling day was cold and rainy.

Le jour du scrutin fut pluvieux et froid.

- Election day was cold and rainy.
- Polling day was cold and rainy.

Une pluie d'été est agréable, un été pluvieux est hideux.

A summer rain is pleasant, a rainy summer is hideous.

C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.

It's a rainy day, so we can't play outside.

Le temps étant pluvieux, la partie de base-ball fut annulée.

The weather being rainy, the baseball game was cancelled.

Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.

This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.

De cette façon, vous avez une réserve quand il y a un jour pluvieux.

so that way you have a reserve when there's a rainy day.

Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.

On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.

- Je déteste les jours pluvieux.
- Je déteste les journées pluvieuses.
- Je déteste les jours de pluie.

I hate rainy days.

Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.

- La pluie en avril est profitable à la terre.
- Mars gris, avril pluvieux, font l’an fertile et plantureux.

April showers bring May flowers.

Les banques essayeront de vous prêter un parapluie un jour ensoleillé, mais vous tourneront le dos un jour pluvieux.

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.

L'une des joies simples de la vie consiste à lire un bon bouquin, par un dimanche après-midi pluvieux.

One of life's simple pleasures is the time to read a good book on a rainy Sunday afternoon.