Translation of "N'étant" in English

N'étant pas aussi heureux, en bonne santé, vivant autant

not being as happy and healthy and as having as long lives

Et n'étant pas au courant de toutes les politiques

And unaware of all of the politics

N'étant pas le meilleur, le le bas étant le meilleur,

not being the best, the bottom one being the best,

Que pour n'importe quelle relation dans votre vie n'étant pas satisfaisante,

that any relationship in your life that is not fulfilling,

Dites lequel, parmi les groupes de phonèmes suivants, comporte un phonème n'étant pas anglais.

Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.

Le législateur, l'officier ministériel, le juge, n'étant nullement parties à des conventions, ne peuvent [stipuler].

The legislator, the ministerial officer, the judge, not being parties to agreements, cannot [stipulate].

N'étant toujours pas au courant de l'endroit exact de l'autre, les deux généraux envoient des groupes de scouts

Still unaware of each other's exact whereabouts, the two generals send scouting parties well

Je ne sais pas pourquoi elle n'est pas dans mes rêves. Sans doute, en n'étant pas là, ne veut-elle pas me déranger.

I don't know why she isn't in my dreams. Maybe she doesn't want to be there in order not to disturb me.