Translation of "Mystérieux" in English

C'est mystérieux, non ?

It's really strange.

Elle a un côté mystérieux.

She has a mysterious air about her.

Pourquoi êtes-vous si mystérieux ?

Why are you so mysterious?

Pourquoi es-tu si mystérieux ?

Why are you so mysterious?

- J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
- J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

I always liked mysterious characters more.

C'est un endroit mystérieux et inquiétant.

It's a mysterious, foreboding place.

Je trouve cela un peu mystérieux.

I find it a bit mysterious.

Elle a quelque chose de mystérieux.

There's something mysterious about her.

Les crocodiles sont des animaux mystérieux.

Crocodiles are mysterious animals.

Te rappelles-tu du meurtre mystérieux ?

Do you remember the mysterious murder?

J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

- I always liked mysterious characters more.
- I always liked strange personalities.

- Pourquoi êtes-vous si mystérieux ?
- Pourquoi êtes-vous si mystérieuses ?

Why are you so mysterious?

Les scientifiques n'ont pas trouvé de quelconque explication au mystérieux phénomène.

The scientists have not found any explanation for the mysterious phenomenon.

Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi.

How and when life began is still a mystery.

Donc les pramites ont trouvé la place la plus importante parmi les événements mystérieux de nos vies

so the pramites found the most important place among the mysterious events in our lives

Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.

Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.