Translation of "Mobiles" in English

Ce sont mobiles

these are mobile

J'aime les mobiles Android.

I love Android phones.

Pour les appareils mobiles.

for mobile devices.

C'est que sur les appareils mobiles,

because on mobile devices,

Maintenant arriver à partir d'appareils mobiles?

now happen from mobile devices?

Pour les appareils mobiles, les tablettes,

for mobile devices, tablet devices,

Popups fous sur les appareils mobiles.

crazy popups on mobile devices.

En particulier sur les appareils mobiles,

especially on mobile devices,

Arriver sur les appareils mobiles par an

happen on mobile devices per year

Dans l'espace B2B utilisent des appareils mobiles.

in the B2B space are using mobile devices.

Sur les appareils mobiles, c'est vraiment énervant.

on mobile devices, it's really irritating.

Je loue généralement des mâts d'éclairage de secours mobiles

I usually rent mobile emergency power lighting masts

Vous avez remarqué que les gens n'étaient pas mobiles.

You noticed that people weren't mobile.

Si votre en-tête est vraiment énormes appareils mobiles

If your header's really huge, mobile devices

Nous sommes les seuls à disposer de mâts d'éclairage mobiles

We are the only ones with mobile lighting masts

Enfin ! Adobe abandonne cette merde de Flash pour les mobiles.

At last! Adobe dumps this shitty Flash for mobiles.

Certains jeux mobiles ouvrent un nouveau serveur tous les jours.

Some mobile games open a new server every day.

Pour les appareils mobiles lorsqu'on fait une recherche sur Google.

for mobile devices when they're Googling.

Et, lorsque vous effectuez des recherches sur des appareils mobiles,

And, when you do searches on mobile devices,

Tellement que les recherches mobiles l'emporter sur les recherches de bureau

So much so that mobile searches outweigh desktop searches

Tu veux t'assurer que tu avoir un design adapté aux mobiles

You wanna make sure that you have a mobile-friendly design

- J'ai un forfait pour les réseaux fixes mais pas pour les réseaux mobiles.
- Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.

Le Royaume-Uni emploie davantage de données mobiles que n'importe quel autre pays.

The UK uses more mobile data than any other country.

Il a avec lui le carrousel de chaînes mobiles le plus élevé au monde.

He has the highest mobile chain carousel in the world with him.

Comme le premier pack émerge, les spectateurs prennent des photos avec leurs caméras et téléphones mobiles.

As the first pack emerges, the spectators take pictures with their cameras and mobile phones.

L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.