Translation of "M'aurais" in English

Je savais que Tom m'aurais aidé.

- I knew that Tom would help me.
- I knew Tom would help me.

Je savais que tu ne m'aurais pas écouté.

I knew you wouldn't listen to me.

Si tu étais venu plus tôt, tu m'aurais vu.

You would have seen me if you'd come earlier.

- Si j'étais plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.
- Eussé-je été plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.

Were I younger and richer, you'd marry me.

Si j'étais plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.

Were I younger and richer, you'd marry me.

- Je pensais que vous seriez parti et m'auriez quittée.
- Je pensais que tu serais parti et m'aurais quitté.

I thought you'd gone and left me.

- Je pensais que vous seriez parti et m'auriez quitté.
- Je pensais que vous seriez partie et m'auriez quitté.
- Je pensais que vous seriez parti et m'auriez quittée.
- Je pensais que vous seriez partie et m'auriez quittée.
- Je pensais que vous seriez partis et m'auriez quitté.
- Je pensais que vous seriez partis et m'auriez quittée.
- Je pensais que vous seriez parties et m'auriez quitté.
- Je pensais que vous seriez parties et m'auriez quittée.
- Je pensais que tu serais parti et m'aurais quitté.
- Je pensais que tu serais parti et m'aurais quittée.
- Je pensais que tu serais partie et m'aurais quittée.
- Je pensais que tu serais partie et m'aurais quitté.

- I thought you'd gone and left me.
- I thought that you'd gone and left me.