Translation of "L'utiliser" in English

J'ignore comment l'utiliser.

- I do not know how to use it.
- I don't know how to use it.

L'utiliser pour payer.

using it to pay em out.

- Ils ne veulent pas l'utiliser.
- Elles ne veulent pas l'utiliser.

They don't want to use it.

Vous pouvez toujours l'utiliser.

you can usually still use that.

Pouvez-vous toujours l'utiliser?

Can you still use that at all?

Sais-tu comment l'utiliser ?

Do you know how to use it?

- On ne peut l'utiliser qu'une fois.
- Vous ne pouvez l'utiliser qu'une fois.
- Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.

You can only use it once.

- Nous trouverons un moyen de l'utiliser.
- On trouvera un moyen de l'utiliser.

We'll find a way to use it.

De me montrer comment l'utiliser,

to show me how she used it.

Je ne peux pas l'utiliser.

I can't use it.

Ils ne veulent pas l'utiliser.

They don't want to use it.

J'aimerais votre permission pour l'utiliser.

I'd like your permission to use it.

J'aimerais ta permission pour l'utiliser.

I'd like your permission to use it.

En intelligence artificielle et l'utiliser

into artificial intelligence and use it

- Je vais te montrer comme l'utiliser correctement.
- Je vais vous montrer comme l'utiliser correctement.

I'll show you how to properly use it.

Donc il voulait l'utiliser lui-même

so he wanted to use it himself

Tu peux l'utiliser comme presse-papiers.

You can use it as a paperweight.

On trouvera un moyen de l'utiliser.

We'll find a way to use it.

Nous trouverons un moyen de l'utiliser.

We'll find a way to use it.

Il vous serait facile de l'utiliser.

It would be easy for you to do that.

On ne peut l'utiliser qu'une fois.

You can only use it once.

Et nous pouvons l'utiliser pour changer d'humeur.

So, we can use it to change our mood.

Au lieu de l'utiliser, vous pouvez enquêter

instead of using it you can investigate

Ils veulent l'utiliser pour construire la cheminée.

They want to use it to build the fireplace.

Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.

- I never have had occasion to use it.
- I never had the opportunity to use it.

Il ne sert à rien de l'utiliser.

there's no point in even using it.

Et ça m'a permis de l'utiliser pour moi.

and allow me to use it as my foresight.

Je ne sais pas comment je dois l'utiliser.

I don't know how to use this.

- J'aimerais ta permission pour l'employer.
- J'aimerais votre permission pour l'employer.
- J'aimerais ta permission pour l'utiliser.
- J'aimerais votre permission pour l'utiliser.

I'd like your permission to use it.

Et vous êtes ok pour l'utiliser, levez la main.

and you're pretty comfortable using it, raise your hand.

La journée est assez longue – il suffit de l'utiliser !

The day is long enough – you just have to make good use of it!

J'ai essayé de l'utiliser, ça marche bien pour moi.

I've tried using it, it works well for me.

Veulent l'utiliser à des fins de pornographie juvénile ou autre.

want to use her for child pornography purposes or the like.

Peut-être que vous pouvez l'utiliser pour stériliser votre pantalon.

Maybe you can use it to sterilize your pants.

La clé était tellement rouillée, qu'ils ne pouvaient plus l'utiliser.

The key was so rusty that they couldn't use it anymore.

Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré.

I'll explain to you how to use it when I come back.

Elle le mit de côté pour pouvoir l'utiliser plus tard.

She put it aside with the intention of using it later.

De nouvelles façons de l'utiliser comme moteur pour faire le bien.

about ways that we can use it as a force for good.

Et pourquoi pas l'utiliser pour résoudre certains de nos problèmes sociaux.

and maybe use it to solve some of our social problems.

Si je peux l'utiliser, ça me conduira près de la route.

If I could use that, that's gonna take me down towards the road.

Cette fonctionnalité est obsolète. Nous vous conseillons de ne pas l'utiliser.

This feature is deprecated. We advise you not to use it.

Apprendre l'ido est si facile que vous pourrez l'utiliser presque aussitôt.

Learning Ido is so easy that you will be able to use it almost immediately.

Vous n'êtes pas obligé de l'utiliser quand il s'agit de publicités Facebook.

You don't have to use him when it comes to Facebook ads.

J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser.

I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.

Nous allons maintenant l'utiliser pour le châssis de la fenêtre de la boîte à l'extérieur.

We will now use this for the box window sash on the outside.

ça me fait du bien de vous l'offrir et ça vous fait du bien de l'utiliser.

I feel good giving it to you, you feel good using it.

Ne l'utilise pas du tout quand il s'agit de ne pas l'utiliser? oui il utilise mais

Doesn't he use it at all when he says not to use it? yes he uses but

- Je n'ai jamais eu l'occasion de l'utiliser.
- Je n'ai jamais eu l'occasion d'en faire usage.
- Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en servir.

I never have had occasion to use it.

• le dirigeant d'une société ou toute personne dans l'exercice de ses fonctions qui utilise ou communique à un tiers sans l'utiliser, une information privilégiée ;

• the director of a company or any person in the exercise of his functions who uses or communicates to a third party without using it, inside information;

Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.

Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.

- Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.
- Si vous en avez les moyens, alors vous pouvez en bénéficier avec d'autres traitements, mais les bienfaits de la seule hypnose sont nombreux.

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.