Translation of "L'impasse" in English

L'impasse était inévitable.

The stalemate was inevitable.

Ils sont dans l'impasse.

- They have reached a deadlock.
- They have reached an impasse.

Nous devons essayer de sortir de l'impasse.

We must try to break the deadlock.

Enfin, quelques semaines dans l'impasse, Hannibal a ordonné aux troupes de manger un copieux souper

Finally, a few weeks into the stalemate Hannibal ordered the troops to eat a hearty supper

Qu'adviendrait-il si nous nous taisions ? Ou alors, ce serait notre fête ! Quoi qu'on fasse, c'est l'impasse !

What would happen if we were silent? Or, it would be our party! Whatever we do, it's a dead end!

Au début, il semble que les combats près du pont seront une répétition de l'impasse du début de la journée.

Initially it seems like the fighting near the bridge will be a repeat of the stalemate from earlier in the day.