Translation of "L'emplacement" in English

Nous avons choisi l'emplacement

We chose the location

- Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.
- Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher cette photo.

I'm looking for the perfect spot to hang this picture.

Selon l'ordre grave et l'emplacement des chamans

according to the order and location in grave Şaman

Quelles sont les exigences relatives à l'emplacement?

what are the requirements for the location?

Et il garde votre journal dans l'emplacement privé.

And it keeps your log in location private.

En modifiant la forme de l'emplacement lui-même.

by altering the shape of the location itself.

Ils ont refusé de divulguer l'emplacement des otages.

They refused to disclose the location of the hostages.

à l'emplacement de votre annonce sur la page.

Where should your ad go on the page?

à prédire l'emplacement exact de la 8ème planète invisible,

to predict the exact location of the unseen 8th planet

Et si vous regardez simplement l'emplacement de ce quartier,

And if you just look at the location of this quarter,

J'ai trouvé l'emplacement de la ville sur la carte.

I located the town on a map.

Et trouva effectivement cette planète à l'emplacement qui avait été prédit

and actually found that planet at the location that was predicted

L'emplacement est vérifié des heures à l'avance pour détecter d'éventuels dangers.

The location is checked for possible dangers hours in advance.

C'était en avril 1905 qu'une école a été construite sur l'emplacement du théâtre.

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

De plus, ces structures ont été réalisées en fonction de l'emplacement de l'étoile Sirius.

Moreover, these structures were made according to the location of the star Sirius.

Toujours des informations à jour sur l'emplacement et la force de ses propres forces ...

always had up to date information about the  location and strength of his own forces...  

J'aime cet appartement. L'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

De toutes les caractéristiques qui attirent les acheteurs de maisons, l'emplacement est probablement le plus important.

Of all the features that attract home buyers, location is probably the most important.