Translation of "L'ascenseur" in English

- Retiens l'ascenseur, Tom.
- Retenez l'ascenseur, Tom.

Hold the elevator, Tom.

Prenons l'ascenseur !

- Let's take the elevator.
- Let's take the lift.

- L'ascenseur est hors service.
- L'ascenseur ne fonctionne pas.
- L'ascenseur ne marche pas.

The elevator isn't working.

- L'ascenseur est hors service.
- L'ascenseur ne fonctionne pas.

- The lift is out of order.
- The elevator isn't running.

- L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.
- L'ascenseur est hors service aujourd'hui.

The elevator is out of order today.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

Take the elevator to the fifth floor.

Non, l'ascenseur aurait tort.

No, the elevator would be wrong.

L'ascenseur est hors service.

- The elevator is out of order.
- The lift is out of order.
- The elevator isn't working.

L'ascenseur monte et descend.

The elevator is moving up and down.

Nous descendîmes par l'ascenseur.

We went down by elevator.

Nous sortons de l'ascenseur.

We're getting out of the elevator.

- L'ascenseur s’arrêta au deuxième étage.
- L'ascenseur s'est arrêté au deuxième étage.

The elevator stopped on the second floor.

- Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au deuxième étage.

I took the elevator to the third floor.

De l'autre côté de l'ascenseur.

moved to the other side of the elevator.

L'ascenseur semble être en panne.

- The elevator seems to be out of order.
- The lift seems to be out of order.

Il attendit que l'ascenseur descende.

He waited for the elevator to come down.

Il prit l'ascenseur avec elle.

He took the elevator with her.

De quel côté est l'ascenseur ?

Which way is the elevator?

L'ascenseur est hors service aujourd'hui.

The elevator is out of order today.

L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.

The elevator isn't working today.

Prenez l'ascenseur jusqu'au neuvième étage.

Take the lift up to the ninth floor.

J'ai pris l'ascenseur pour descendre.

I took the elevator down.

L'ascenseur monte au dernier étage.

- The lift goes up to the top floor.
- The lift's going up to the top floor.

- Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
- J'ai pris l'ascenseur jusqu'au troisième étage.

I took the elevator to the third floor.

- Nous sommes montés et descendus par l'ascenseur.
- Nous sommes montées et descendues par l'ascenseur.

We went up and down by elevator.

Ou l'espace horriblement clos de l'ascenseur

or the dreaded enclosed space of an elevator,

L'ascenseur des pompiers est spécialement sécurisé.

The fire brigade elevator is specially secured.

Nous montâmes et descendîmes avec l'ascenseur.

We went up and down in the elevator.

L'ascenseur est doté d'une porte automatique.

The lift has an automatic door.

J'ai pris l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.

I took the elevator to the fourth floor.

J'ai pris l'ascenseur jusqu'au deuxième étage.

I took the elevator to the third floor.

Vous pouvez également monter par l'ascenseur.

- You can also go up with the elevator.
- You can also go up with the lift.

- Tu es monté avec l'ascenseur au troisième étage.
- Tu es montée avec l'ascenseur au troisième étage.

You took the elevator up to the third floor.

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

In case of fire, do not use the lift.

Peux-tu retenir l'ascenseur, s'il te plaît ?

Can you hold the elevator, please?

J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.

I took the lift to the third floor.

Tu ne peux pas fumer dans l'ascenseur.

You may not smoke in the elevator.

L'ascenseur est resté coincé entre deux étages.

The elevator is stuck between floors.

- Ils sont restés coincés dans l'ascenseur pendant quatre heures.
- Elles sont restées coincées dans l'ascenseur pendant quatre heures.

They were stuck in the elevator for four hours.

- Sa robe se prit dans la porte de l'ascenseur.
- Sa robe s'est prise dans la porte de l'ascenseur.

Her dress was caught in the elevator door.

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

This elevator is out of order. Please use the stairs.

Il préféra prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

He chose to take the stairs rather than the elevator.

Laissez-moi vous montrer le chemin de l'ascenseur.

Let me show you the way to the elevator.

Il est monté avec l'ascenseur au troisième étage.

He took the elevator to the third floor.

Tu es montée avec l'ascenseur au troisième étage.

You took the elevator up to the third floor.

En cas d'urgence, utilisez l'escalier et non pas l'ascenseur.

In an emergency, use the stairway, not the elevator.

Sa robe s'est prise dans la porte de l'ascenseur.

Her dress was caught in the elevator door.

Nous n'avions pas le droit d'utiliser l'ascenseur de service.

They did not allow us to use the service elevator.

Ce n'est pas grave, je te raccompagne jusqu'à l'ascenseur.

No worries, I will send you to the elevator.

Descendez trois étages par l'ascenseur pour rejoindre la salle de conférence.

Take the elevator three floors down to the conference room.

Tom entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton du troisième étage.

Tom stepped into the elevator and pushed the button for the third floor.

L'ascenseur ne fonctionnait pas et nous dûmes monter à pied jusqu'au cinquième étage.

The elevator was not working and we had to walk up to the fifth floor.

Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.

After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.

L'ascenseur est en panne alors nous devrons emprunter l'escalier. Au moins, il n'y a que deux étages !

The elevator's out of order, so we'll have to take the stairs. At least it's only two floors!

Il y a des hauts et des bas dans la vie, comme disait le groom de l'ascenseur.

There are highs and lows in life, said the elevator operator.