Translation of "Retenez" in English

Ne le retenez pas.

Don't stop him.

Retenez-vous de faire d'autres commentaires.

Refrain from making other comments.

Retenez vos applaudissements, je vous prie.

Hold your applause, please.

- Retiens l'ascenseur, Tom.
- Retenez l'ascenseur, Tom.

Hold the elevator, Tom.

- Retiens la porte !
- Retenez la porte !

Hold the door.

Car c'est ainsi que vous retenez la génération Y.

because that's how you retain millennials.

Retenez-les ici ! Ne les laissez pas entrer dans la ville !

Hold them there! Don't let them into the city!

- Retiens-toi de faire d'autres commentaires.
- Retenez-vous de faire d'autres commentaires.

Refrain from making other comments.

Je vais vous ausculter. Respirez profondément, s'il vous plait. Maintenant, retenez votre respiration.

I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.

Retenez bien ces mots, car nous allons l’expliqué en profondeur dans notre prochaine vidéo.

Remember these words because we will explain in depth in our next video.