Translation of "J'évite" in English

J'évite en général ce sujet.

I usually avoid this subject.

J'évite les foules, n'allez pas en ville.

I avoid the crowds, don't go into town.

Quand je conduis, j'évite toujours les camions.

When I drive, I always avoid trucks.

J'évite de m'y rendre tard le soir.

I avoid going there late at night.

J'évite de discuter des sujets personnels avec le patron.

I avoid discussing personal subjects with my boss.

J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry.

Vu que je ne sais pas trop nager, j'évite d'aller là où je n'ai pas pied.

As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.

Comme je ne nage pas très bien, j'évite de nager là où je n'ai plus pied.

Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.

Je suis en train d'étudier 31 langues, parce que je voudrais connaître mieux le monde que j'évite, par exemple, lire les textes mal traduits et communiquer avec mes amis qui parlent les autres langues maternelles, la plupart d'entre eux ne sont pas capables de parler en anglais ou, s'ils le font, ne pourraient pas exprimer ce qu'ils ressentent ou pensent exactement.

I am studying 31 languages because I want to know better the world in which I live. This helps me avoid, for example, reading faulty translations. It also helps me communicate with my friends in their native languages, seeing that some of them don't speak English or, if they do, are unable to express what they actually feel or think.