Translation of "Qualité" in Korean

Les services de qualité supérieure,

서비스가 향상되었다고 느꼈어요.

Internet a une qualité intéressante.

인터넷의 재미있는 점이죠.

Et avoir un retour de qualité.

아주 값진 조언도 받았어요.

On voulait vérifier la qualité du résultat.

우리는 얼마나 성과를 끌어올릴 수 있는지 보고싶었습니다.

Puis nous le pesons, vérifions sa qualité

우리는 플라스틱의 무게를 재고 품질을 확인한 후

De recevoir une aide psychologique de qualité.

양질의 정신 건강 관리를 받게 도와주는 비영리 단체죠

à travers la liberté, une éducation de qualité,

그리고 식량 안보를 통한

à cause de la piètre qualité de l’air

캘리포니아 컨 카운티

Le manque d'accès aux assurances de haute qualité,

제도적 인종 차별과 질 좋은 보험에 대한 접근성 부족 등

Alors même ceux de qualité moyenne sont prisés.

별 가치 없는 물건들도 이젠 사람들이 너무 사고 싶어 해

Lorsqu'on note et on est métacognitif sur la qualité,

왜 그런가 하면, 우리는 질적인 면을 우선시하고 평가를 합니다.

Les écoles peu financées ont un équipement de moindre qualité,

자원이 부족한 학교들은 낮은 질의 장비와

Mais les effets sur la qualité de l'air sont là.

대기질 문제는 그 나라들이 당면한 큰 과제에요.

C'est que quelle que soit la qualité de mon orphelinat,

제 고아원이 얼마나 좋은 기관인지는 상관없이

Un système d'aide à la décision sur la qualité de l'air

오염된 대기속을 분석하는

C'est la qualité combinée de ces ondes cérébrales du sommeil profond

수면 중 작동되는 기억 전송 장치가

Peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

지구에서의 삶을 향상시키는 데에도 적용할 수 있습니다.

Même si l'équipement était de qualité, la taille n'était pas adaptée.

장비도 훌륭했지만 우리 체격에는 맞지 않았습니다.

Et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

사람들은 신속함을 추구하면서 질보다는 편리함을 원합니다.

Affectent l'accès aux soins de qualité, à la nourriture et aux transports.

양질의 의료, 음식, 교통수단에 영향을 미치겠죠

Notamment le sommeil profond dont nous venons de parler voit sa qualité baisser.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.