Translation of "Généalogique" in English

Ma sœur fait remonter notre arbre généalogique jusqu'au seizième siècle.

My sister has traced our family tree back to the 16th century.

Ce soir nous nous sommes amusés à dessiner ensemble notre arbre généalogique.

Tonight, we had fun drawing up our family tree together.

Il était une fois un paquet d'allumettes qui étaient toutes extrêmement fières de leur noble descendance, puisque leur arbre généalogique, c'est-à-dire le haut sapin dont chacune d'entre elles était une écharde, avait été un arbre de grand âge et distingué, par sa hauteur, de tous les autres arbres de la forêt.

There was once a bundle of matches, who were all extremely proud of their high descent, for their genealogical tree, that is to say, the tall fir-tree, from which each of them was a splinter, had been a tree of great antiquity, and distinguished by his height from all the other trees of the forest.