Translation of "Fières" in English

Nous en sommes fières.

We're proud of that.

Je vous rendrai fières de moi.

I'll make you proud of me.

Vous devriez être très fières de vous.

- You should be real proud of yourself.
- You should be very proud of yourself.

- Soyez fiers de vous.
- Soyez fières de vous.

Be proud of yourself.

- Nous en sommes fiers.
- Nous en sommes fières.

We're proud of that.

- Êtes-vous fiers de moi ?
- Êtes-vous fières de moi ?

Are you proud of me?

- Nous sommes tellement fières de toi !
- Nous sommes tellement fières de vous !
- Nous sommes tellement fiers de toi !
- Nous sommes tellement fiers de vous !

- We're so proud of you!
- We're so proud of you.

- Nous devrions êtres fiers de nous.
- Nous devrions êtres fiers de nous-mêmes.
- Nous devrions êtres fières de nous.
- Nous devrions êtres fières de nous-mêmes.

We should be proud of ourselves.

- Vous devriez être fiers de vous.
- Vous devriez être fières de vous.

You should be proud of yourselves.

- Nous devrions êtres fiers de nous.
- Nous devrions êtres fières de nous.

We should be proud of ourselves.

- Ils sont vraiment fiers de leurs enfants.
- Elles sont vraiment fières de leurs enfants.

They're really proud of their children.

- Nous étions tous les deux fiers de toi.
- Nous étions toutes les deux fières de vous.

We were both proud of you.

Mais leurs ennemis, y compris les Anglo-Saxons et les Francs, appartenaient eux-mêmes à de fières cultures

But their enemies, including Anglo-Saxons and Franks, themselves belonged to proud warrior

- Soyez fier de vous.
- Soyez fière de vous.
- Soyez fiers de vous.
- Soyez fières de vous.
- Sois fier de toi.
- Sois fière de toi.

Be proud of yourself.

- Êtes-vous fiers de moi ?
- Êtes-vous fières de moi ?
- Êtes-vous fier de moi ?
- Êtes-vous fière de moi ?
- Es-tu fier de moi ?
- Es-tu fière de moi ?

Are you proud of me?

- Es-tu fière de toi ?
- Es-tu fier de toi ?
- Êtes-vous fière de vous ?
- Êtes-vous fières de vous ?
- Êtes-vous fier de vous ?
- Êtes-vous fiers de vous ?

Are you proud of yourself?

- Tu dois être très fier.
- Vous devez être très fier.
- Tu dois être très fière.
- Vous devez être très fière.
- Vous devez être très fiers.
- Vous devez être très fières.

You must be very proud.

- Je vous rendrai fier de moi.
- Je te rendrai fier de moi.
- Je vous rendrai fière de moi.
- Je te rendrai fière de moi.
- Je vous rendrai fières de moi.
- Je vous rendrai fiers de moi.

I'll make you proud of me.

- Tu devrais être très fier de toi.
- Tu devrais être très fière de toi.
- Vous devriez être très fier de vous.
- Vous devriez être très fiers de vous.
- Vous devriez être très fières de vous.
- Vous devriez être très fière de vous.

- You should be real proud of yourself.
- You should be very proud of yourself.

Tels, quand des vents rivaux les fières légions / se disputent de l'air les vastes régions, / le rapide Zéphyr, l'Autan plus prompt encore, / l'Eurus, fier de monter les coursiers de l'Aurore, / ébranlent les forêts, troublent la paix des airs, / et Neptune en courroux bouleverse les mers.

So, when the tempest bursting wakes the war, / the justling winds in conflict rave and roar, / South, West and East upon his orient car, / the lashed woods howl, and with his trident hoar / Nereus in foam upheaves the watery floor.

Il était une fois un paquet d'allumettes qui étaient toutes extrêmement fières de leur noble descendance, puisque leur arbre généalogique, c'est-à-dire le haut sapin dont chacune d'entre elles était une écharde, avait été un arbre de grand âge et distingué, par sa hauteur, de tous les autres arbres de la forêt.

There was once a bundle of matches, who were all extremely proud of their high descent, for their genealogical tree, that is to say, the tall fir-tree, from which each of them was a splinter, had been a tree of great antiquity, and distinguished by his height from all the other trees of the forest.

- Es-tu fière de ce que tu es devenue ?
- Es-tu fier de ce que tu es devenu ?
- Êtes-vous vous fier de ce que vous êtes devenu ?
- Êtes-vous vous fière de ce que vous êtes devenue ?
- Êtes-vous vous fier de ce que vous êtes devenus ?
- Êtes-vous vous fière de ce que vous êtes devenues ?
- Êtes-vous vous fières de ce que vous êtes devenues ?
- Êtes-vous vous fiers de ce que vous êtes devenus ?

Are you proud of who you've become?