Translation of "Existent" in English

- Existent-ils ?
- Existent-elles ?

Do they exist?

- Les dieux existent.
- Des dieux existent.

Gods exist.

Existent-ils ?

Do they exist?

Les fantômes existent.

Ghosts exist.

Les dieux existent.

Gods exist.

Des dieux existent.

Gods exist.

Apparemment ces personnes existent --

and apparently, these people do exist --

Les théories existent pour cette raison. Les scientifiques existent pour servir l'humanité.

Theories exist for this reason. Scientists exist to serve humanity.

Les Samaritains existent depuis 1953.

Samaritans has been around since 1953.

Les fantômes existent-ils vraiment ?

Do ghosts really exist?

Les poissons volants existent aussi.

- Some fish fly.
- There are also fish that fly.

Je pense que les fantômes existent.

- I think that ghosts exist.
- I believe in ghosts.
- I think ghosts exist.

Je pense que les extraterrestres existent.

- I think aliens exist.
- I believe aliens exist.

Cela existe depuis que les annuaires existent.

This has been going on since directories even started.

Ils existent depuis que la vaccination existe:

They have existed since vaccination has existed:

Ils existent depuis plus de 40 ans.

They have been around for well over 40 years.

Mais ils existent en Allemagne depuis longtemps.

But they have been around in Germany for a long time.

Est-ce que les trous noirs existent ?

Do black holes exist?

Et trouvez les similitudes qui existent entre elles.

and find the commonalities that exist within them.

Qui existent entre une étoile et une planète.

that exist between a star and a planet.

Vous pourriez demander combien de tels emplois existent,

You might ask how many of those there are,

Depuis que la servitude et les cellules existent.

for as long as bondage and jail cells existed.

Je ne pense pas que les dieux existent.

I don't think gods exist.

Pour vous prouver que les personnes empathiques existent toujours,

And to show you that there are still people out there with empathy,

Je ne crois pas que de telles choses existent.

I don't believe such things exist.

Les miracles existent vraiment et nous croyons en eux.

Miracles do exist and we believe in them.

ça me rappelle toutes les possibilités qui existent dans l'espace.

it reminds me of all the possibilities that exist in outer space.

Que les affaires existent pour maximiser les bénéfices des actionnaires.

business exists to maximize profit for the shareholders.

Denn die Krankheit ist für die allermeisten nicht mehr existent.

Denn die Krankheit ist für die allermeisten nicht mehr existent.

Les ruptures existent encore aujourd'hui, du moins dans la région.

The breaks still exist today, at least in the region.

Nous avons ensuite découvert que ces listes roses existent réellement.

We then found out that these pink lists actually exist.

■ Organe indépendant des Nations Unies (même si des relations existent)

■ Independent body of the United Nations (even if relationships exist)

Sur les structures de préjugés qui existent contre d'autres groupes

on the prejudice structures that exist against other groups

Le voleur ne croit pas que les honnêtes gens existent.

The thief does not believe in honest people.

Le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.

Heaven and hell exist in the hearts of man.

Je ne suis pas convaincu que les fantômes existent réellement.

- I'm not convinced ghosts actually exist.
- I'm not convinced that ghosts actually exist.

Et les médicaments qui existent sont problématiques pour de nombreuses raisons.

and our existing medications are problematic for a number of reasons.

De lui, existent seulement des collectivités dont les compétences limitées sont fixées

from him, there are only communities whose limited skills are set

Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique.

The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.

Si mes phrases sont assez longues, la probabilité qu'elles existent déjà devient très faible.

If my sentences are long enough, the probability that they already exist becomes very low.

Maintenant qu'Horus est de retour, on peut écrire des phrases sans vérifier qu'elles existent déjà.

Now that Horus is back, we can write sentences without checking if they already exist.

Depuis que les téléphones portables existent, je n'utilise plus la ligne de mon téléphone fixe.

Since mobile phones exist, I don't use the landline anymore.

Quand on regarde les vieux bâtiments de la mosquée, on ne rencontre pas beaucoup de coupoles. existent rarement

When we look at the old mosque buildings, we do not come across many domes. rarely exist

Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.

I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.

Le gradient d'une fonction scalaire de plusieurs variables est le vecteur qui contient ses dérivées partielles par rapport à chacune de ses variables (lorsque ces dérivées existent).

The gradient of a scalar-valued function of several variables is the vector which contains its partial derivatives with respect to each of its variables (when these derivatives exist).