Translation of "Envoyer" in English

Et envoyer une équipe.

send a crew to Mars.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.
- Tom continuait à envoyer des SMS.
- Tom continuait à envoyer des textos.

Tom kept texting.

- À qui vas-tu envoyer ça ?
- À qui allez-vous envoyer cela ?

Who are you going to send that to?

- Dis-moi où envoyer les fichiers.
- Dites-moi où envoyer les fichiers.

Tell me where to send the files.

Je dois envoyer ces lettres.

I have to send these letters.

J'aimerais envoyer ce colis immédiatement.

I want to send this parcel at once.

Les envoyer à des conférences,

send them to some conferences,

- Je souhaite envoyer cette lettre au Japon.
- Je voudrais envoyer cette lettre au Japon.

I want to send this letter to Japan.

- Tom a continué à envoyer des SMS.
- Tom a continué à envoyer des textos.

- Tom continued texting.
- Tom kept texting.

envoyer un homme sur la Lune.

put a man on the moon.

Dois-je lui envoyer quelques livres ?

Shall I send a few books for her?

Peux-tu leur envoyer une brochure ?

Could you send them a brochure?

Peut-il nous envoyer une brochure ?

Could he send us a brochure?

Peuvent-ils lui envoyer une brochure ?

- Could they send her a brochure?
- Can they send him a brochure?

Nous devrions envoyer Jordan à l'hôpital.

We ought to send Jordan to the hospital.

Lire les infos, envoyer un message

So as you check the news or message a friend

J'aimerais envoyer ceux-ci au Japon.

I'd like to send these to Japan.

Dites-moi où envoyer les fichiers.

Tell me where to send the files.

Deux, les envoyer au blog Moz,

two, sending them to the Moz blog,

Deux, vous devez envoyer un message,

Two, you need to guest post,

Maintenant, si j'allais envoyer des publicités

Now, if I was gonna send people advertising

Vous devez envoyer environ 100 emails

You have to send out roughly 100 emails

- Tu peux toujours envoyer un message à Tom.
- Vous pouvez toujours envoyer un message à Tom.

You can always text Tom.

JFK : Nous allons envoyer sur la Lune,

JFK: We shall send to the moon,

Personne ne pensait envoyer des disques indéfiniment.

No one thought we'd be mailing discs for 100 years.

Il vaudrait mieux envoyer chercher de l'aide.

We'd better send for help.

Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ?

Could you send this letter to Japan?

Je souhaite envoyer un télégramme au Japon.

I'd like to send a cable to Japan.

Je veux envoyer ceci par courrier recommandé.

I want to send this by registered mail.

Je souhaite envoyer cette lettre au Japon.

I want to send this letter to Japan.

Je souhaite envoyer un colis au Japon.

I want to send a parcel to Japan.

J'ai oublié de lui envoyer un mail.

I forgot to sent her an email.

Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.

I'd like to send this by registered mail.

Désolé ! J'ai cliqué par erreur sur « Envoyer ».

Sorry! I mistakenly clicked on "Send".

Peux-tu envoyer cette lettre pour moi ?

- Will you mail this letter for me?
- Can you mail this letter for me?

Je vais envoyer de l'argent à Tom.

I'm going to send Tom some money.

Je n'aurais pas dû envoyer ce courriel.

I shouldn't have sent that email.

Je voudrais envoyer cette lettre en recommandé.

I want to have this letter registered.

Assurez-vous de bien envoyer cette lettre.

Be sure to mail this letter.

Veuillez envoyer le livre par la poste.

Please send the book by mail.

Nous devons envoyer des hommes sur Mars.

We must send people to Mars.

Sami voulait envoyer sa fille en vacances.

Sami wanted to send his daughter on a vacation.

J'ai oublié de vous envoyer un courriel.

I forgot to send you an e-mail.

Vous pouvez envoyer un message utilisant Subsccribers

you can send out a message using Subsccribers

envoyer à votre email liste, notifications push

sending out to your email list, push notifications

Et vous voulez les envoyer par courriel.

and you want to email them.

- Tu dois envoyer immédiatement une réponse à cette lettre.
- Vous devez envoyer immédiatement une réponse à cette lettre.

You must send the answer to the letter right away.

Pour qu'il puisse envoyer les messages au corps

so that the brain can send the messages to the body

Notre cerveau donne le signal pour envoyer l'endorphine

our brain triggers the release of endorphins

L’occasion pour nous de vous envoyer 2000 MERCI.

The opportunity for us to send you 2000 THANK YOU.

«Nous préférons envoyer nos enfants à l'école juive».

"We prefer to send our children to Jewish school."

Nous allons maintenant envoyer Air India là-bas.

Now we're going to get Air India over there.

Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?

Could you send someone up to make the bed?

Parfois, j'ai envie de tout envoyer au diable.

Sometimes I feel like saying, "To hell with it all."

Je veux envoyer cette carte postale au Japon.

I want to send this postcard to Japan.

A pu envoyer un SMS, un e-mail

was able to get out a text message or an e-mail

Veuillez envoyer un mail vide à [email protected].

Please send an empty email message to [email protected].

Aide-moi à envoyer ces deux lettres, d'accord ?

Help me send out these two letters, all right?

Même ma grand-mère peut envoyer un SMS.

- Even my grandma can send an SMS.
- Even my grandma can send a text.

Vas-tu envoyer quelqu'un aller chercher un médecin ?

Will you send someone go get a doctor?

Vous pouvez toujours envoyer un message à Tom.

You can always text Tom.

Tu peux toujours envoyer un message à Tom.

You can always text Tom.

Vous arrêtez simplement de leur envoyer des courriels.

you just stop sending them emails.

J'ai une commande que je vais leur envoyer.

I have an order I'll send it to 'em.

- Peux-tu envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Peux-tu envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
- Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour la réparer le plus tôt possible ?

Will you send someone to fix it as soon as possible?

On a alors commencé à envoyer des messages d'aide,

We then set about sending helpful messages,

« 32 memes que vous devriez envoyer votre sœur immédiatement ».

"32 Memes You Should Send Your Sister Immediately" --

Nous devons envoyer une photo d'identité et un contrat.

we have to send an ID shot and a contract.

Je lui ai demandé de nous envoyer le livre.

- I asked her to send us the book.
- I asked him to send us the book.

Dois-je lui demander de nous envoyer le livre ?

Shall I ask her to send the book to us?

Il n'a pas pu envoyer son fils à l'école.

He could not send his son to school.