Translation of "Entières" in English

Des rangées entières de cages en béton.

Rows and rows and rows of concrete pens.

Ayant laissé des histoires entières de haine derrière eux,

who had left entire histories of hate behind,

être fait de phrases entières et avec une grammaire correcte ;

had to be written in complete sentences and with good grammar;

Nous dévorons des saisons entières de séries en une nuit.

We binge-watch entire seasons of shows in a night.

Et avec des modèles informatiques, je peux entrechoquer des planètes entières

And with computer models, I can collide whole planets together

J'ai attendu deux heures entières. Je ne peux plus attendre davantage.

I've waited two whole hours. I can't wait any longer.

Nous avons attendu des heures entières, mais il n'est pas venu.

We've been waiting for hours, but he hasn't come.

Les acariens sont un grand danger et peuvent détruire des colonies entières.

Mites are a great danger and can destroy entire colonies.

- Comme le coronavirus se répand, la Chine a mis en quarantaine des villes entières.
- Le coronavirus se répandant, la Chine a placé des villes entières en quarantaine.

China quarantined entire cities as the coronavirus spread.

Pensant que les Romains ont maintenant deux armées entières dans la vallée du Pô, le général carthaginois

Thinking that the Romans now have two whole armies in the Po valley, the Carthaginian

- En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
- En Angleterre au Moyen Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.

En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.