Translation of "Douloureuse" in English

Une leçon douloureuse.

A painful lesson.

La circoncision est douloureuse.

Circumcision is painful.

- Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.
- Une piqûre d'abeille peut être fort douloureuse.

A bee sting can be very painful.

Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.

Bee stings can be very painful.

J'espère que ta mort sera longue et douloureuse.

I hope your death will be long and painful.

Et moi, je lui disais d'une voix douloureuse:

Then, weeping too, I seem in sorrowing strain / to hail the hero, with a voice of pain.

La vérité peut être plus douloureuse que le mensonge.

The truth can be more painful than a lie.

- Ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
- Ça a été la chose la plus douloureuse de ma vie.

It was the most painful thing in my life.

Qu'une clôture est une expérience douloureuse pour le loup est.

that a fence is a painful experience for the wolf is.

Ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.

It was the most painful thing in my life.

- Ma jambe me fait toujours mal.
- Ma jambe est encore douloureuse.

My leg is still hurting.

Elle avait un mal de gorge qui rendait la déglutition extrêmement douloureuse.

The soreness in her throat made swallowing extremely painful.

Le grooming nous le montre de la façon la plus douloureuse qu'il soit :

Grooming shows us this in the most painful way,

Tu me vois désolé de ne pas pouvoir être présent à tes côtés dans cette douloureuse épreuve.

I'm sorry I can't be by your side during this painful ordeal.

Le zona est causé par le virus de la varicelle et se manifeste par une éruption cutanée douloureuse en forme de ceinture.

Shingles is caused by the chickenpox virus and manifests itself by a belt-shaped, painful skin rash.

La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterait jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité».

Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".