Translation of "Piqûre" in English

C'est une piqûre d'araignée.

It's the bite of a spider.

- Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.
- Une piqûre d'abeille peut être fort douloureuse.

A bee sting can be very painful.

J'ai senti comme une piqûre... Pic !

That felt like somebody just sticking a needle... donk!

Je peux pratiquement sentir cette piqûre.

I can practically feel this sting.

Je vous fais une piqûre analgésique.

I'll give you a painkilling injection.

Une petite piqûre n'est pas si mal.

A little prick isn't that bad.

Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.

Bee stings can be very painful.

La vaccination ne se résume jamais à la piqûre,

Vaccination is never just about the prick

Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.

- I prefer taking medicine rather than getting an injection.
- I prefer to take medicine rather than getting a shot.

Qui ne nécessitent qu’une seule piqûre pour donner une bonne protection.

you only need one shot of to get a good protection.

La morsure d'un chien est plus grave que la piqûre d'un moustique.

A dog bite is more serious than a mosquito bite.

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

A sting could kill her, but, luckily, the bees are too cold to attack.

Une piqûre de rappel que ce ne sera pas le pire à entendre dans ma vie,

a reminder that this was not the worst that I would ever hear,

- Rien que de penser à une injection, je tremble de peur.
- Rien que de penser à une piqûre, je tremble de peur.
- Je tremble de peur à l'idée d'une injection.

I tremble with fear at the thought of an injection.