Translation of "Dirigeait" in English

- Dans quelle direction se dirigeait-il ?
- Où se dirigeait-il ?

Where was he headed?

Qui dirigeait ABC Entertainment

who was running ABC Entertainment

Dan se dirigeait vers Londres.

Dan headed toward London.

Sami dirigeait un hôtel très fréquenté.

Sami was running a busy hotel.

Et se dirigeait vers une victoire sûre.

and drove towards a safe victory.

Le chien de chasse se dirigeait vers les bois.

The hunting dog headed for the woods.

- Où s'en était-il allé ?
- Où allait-il ?
- Dans quelle direction se dirigeait-il ?
- Où se dirigeait-il ?
- Où se rendait-il ?

Where was he headed?

« Où s'en était-il allé ? » « Il se dirigeait au nord. »

"Where was he headed?" "He was headed north."

Chargeant loin devant les Compagnons et Thessaliens, Alexandre dirigeait ses hommes

Charging head long ahead of the Companions and Thessalians, Alexander steered his men

Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.

A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.

Au centre, Jabalah commandait le contingent ghassanide, tandis que Dairjan dirigeait les Arméniens.

In the center, Jabalah commanded the Ghassanid contingent, while Dairjan led the Armenians.

Un chef d'état-major dirigeait la section d'état-major, qui était chargée de traduire les ordres

A Chief of Staff led the staff section, which  was responsible for turning the general’s  

Sur leur flanc gauche, le maréchal Macdonald dirigeait le dixième corps, avec un important contingent prussien…

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.

Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.

- « Où allait-il ? » « Il allait vers le nord. »
- « Où s'en était-il allé ? » « Il se dirigeait au nord. »

"Where was he headed?" "He was headed north."