Translation of "Rendait" in Italian

- Il vomissait.
- Il rendait.

- Vomitò.
- Lui vomitò.

- Elle vomissait.
- Elle rendait.

- Vomitò.
- Lei vomitò.

Il me rendait fou.

Mi stava facendo impazzire.

Tom rendait Mary heureuse.

Tom renderebbe Mary felice.

Il se rendait à l'école.

Stava andando a scuola.

- Rien que le voir me rendait nerveux.
- Rien que le voir me rendait nerveuse.

- Il solo vederlo mi ha reso nervoso.
- Il solo guardarlo mi ha reso nervoso.

Il rendait visite à sa grand-mère.

- Fece visita a sua nonna.
- Lui fece visita a sua nonna.

Marie rendait visite à sa grand-mère.

Marie fece visita a sua nonna.

Et cela rendait plus aisé le changement suivant.

e questo ha reso più semplice fare altri cambiamenti.

Comme si être gay vous rendait moins homme.

Perché essere gay ti rende meno uomo, giusto?

Elle lui rendait visite une fois par an.

Lei gli faceva visita una volta l'anno.

Chaque changement me rendait plus heureux et plus sain,

Grazie a questi cambiamenti, stavo diventando più felice e più sano,

Pourquoi couper le bouleau rendait le sapin si malade ?

Perché tagliare le betulle faceva ammalare così gli abeti?

Que ce qui nous rendait heureux par le passé,

che le cose che un tempo lo rendevano felice

Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital.

Lui va a trovarla in ospedale un giorno sì e un giorno no.

Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

- Elle rendait visite à sa grand-mère.
- Vous rendiez visite à votre grand-mère.

- Fece visita a sua nonna.
- Lei fece visita a sua nonna.

En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.

Nonostante il suo aspetto duro, aveva una certa vulnerabilità che la rendeva piuttosto accattivante.

- Tom rendait visite à sa grand-mère.
- Tom a rendu visite à sa grand-mère.

Tom fece visita a sua nonna.

- Où est-il allé ?
- Où est-il passé ?
- Où allait-il ?
- Où se rendait-il ?

- Dov'è andato?
- Lui dov'è andato?
- Dov'è andato lui?