Translation of "Dépense" in English

La dépense lui incombera.

The expense will fall on him.

Tom dépense trop d'argent.

Tom spends too much money.

Dépense l'argent qui reste.

Spend what remains of the money.

Il dépense trop d'argent.

He spends too much money.

- Elle dépense beaucoup d'argent en livres.
- Elle dépense énormément pour ses livres.

She spends much money on books.

- Elle gagne davantage qu'elle ne dépense.
- Elle gagne plus qu'elle ne dépense.

She earns more than she spends.

La dépense vient juste d'arriver.

The expense just came in.

Ne dépense pas trop d'argent.

Don't spend too much money.

Elle dépense autant qu'elle gagne.

She spends as much money as she earns.

Aucune dépense n'a été épargnée.

- No expense was spared.
- No expense has been spared.

Elle dépense beaucoup pour l'habillement.

She spends a lot of money on clothes.

- Elle dépense tout son argent en vêtements.
- Elle dépense tout son argent en fringues.
- Elle dépense tout son argent dans les fringues.

She spends all of her money on clothes.

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en robes.

My mother spends a lot of money on clothes.

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

Maria spends a lot of money on clothes.

Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Maria is spending a lot of money on clothes.

Elle dépense beaucoup d'argent en livres.

She spends much money on books.

Combien dépense-t-il par mois ?

How much does he spend per month?

Combien dépense-t-elle par mois?

- How much does he spend per month?
- How much does she spend per month?

Elle gagne plus qu'elle ne dépense.

She earns more than she spends.

Ça n'en vaut pas la dépense.

- It's not worth the money.
- It isn't worth the money.

Mary dépense beaucoup d'argent en vêtements.

Mary spends a lot of money on clothes.

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.

My mother spends a lot of money on clothes.

- Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
- Ma mère dépense beaucoup d'argent en vêtements.

My mother spends a lot of money on clothes.

Elle dépense son énergie dans les fêtes.

She expends her energy on parties.

La société dépense beaucoup d'argent en publicité.

The company spends a lot of money on advertising.

Elle dépense beaucoup d'argent dans les robes.

- She spends much money on dresses.
- She spends a lot of money on clothes.

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

She spends a lot of money on shoes.

Le budget ne permet pas cette dépense.

The budget does not allow for this expenditure.

Quand on dépense 25 $ dans un jeu.

that spending $25 in a video game can bring you.

Ma mère dépense beaucoup d'argent en fringues.

My mother spends a lot of money on clothes.

Entretenir une voiture, c'est une dépense considérable.

Keeping a car is a considerable expense.

Elle dépense tout son argent en vêtements.

She spends all of her money on clothes.

La dépense est au minimum de 10000 yens.

The expense is 10000 yen at lowest.

Je dépense l'argent dès que je le reçois.

I spend money as soon as I get it.

Elle dépense tout son argent dans les fringues.

She spends all of her money on clothes.

Elle dépense beaucoup d'argent quand elle va à l'étranger.

She spends a lot of money when she goes abroad.

Je dépense moins d'argent pour l'habillement que ma sœur.

I spend less money on clothes than my sister does.

Il a beaucoup d'argent mais il n'en dépense pas.

He has a lot of money but he doesn't spend any.

L'homme ne dépense presque pas d'argent dans sa poche intelligente

the man almost does not spend money in his smart pocket

Elle dépense la majeure partie de son salaire en nourriture.

She spends a major part of her income on food.

Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.

She spends most of her money on her dresses.

C'est une dépense que vous ne faites pas tous les jours.

That's an expense that you don't do every day.

Tom dépense la plus grande partie de son argent en nourriture.

Tom spends most of his money on food.

Ou je n'en ai aucune idée, je dépense leur argent en chaussures.

or I have no idea, I spend their money on shoes.

Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner.

She spends three dollars a day for lunch and dinner.

Il dépense en un jour les économies qu'il fait en dix ans.

He spends in one day the money he has been saving for ten years.

Elle dépense la plus grande partie de son argent pour les vêtements.

She spends most of her money on clothes.

Tom dépense son argent au fur et à mesure qu'il le gagne.

Tom spends his money as he wins.

L'armée algérienne dépense des milliards pour l'armement seulement pour tuer des kabyles.

The Algerian army spends billions on arms only to kill Kabyle people.

Le gouvernement saoudien dépense 80 milliards de dollars pour rénover la Mecque

Saudi Arabia's government is spending $80 billion to remodel Mecca

L'hôtel n'a lésiné sur aucune dépense dans la conception de sa suite présidentielle.

The hotel spared no expense in the design of its presidential suite.

L'armée algérienne dépense des milliards pour la course aux armements mais n'a aucune usine valable, tout est importé.

The Algerian army spends billions for the arms race but has no valid factory, everything is imported.

Ce n'est pas parce que je n'aime pas l'auto, mais que je ne peux pas me permettre la dépense.

It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.