Translation of "Déclenche" in English

- Que faire lorsqu’un incendie se déclenche ?
- Comment réagir lorsqu’un incendie se déclenche ?

What should we do in the event of a fire?

- Qu'est-ce qui déclenche vos crises d'asthme ?
- Qu'est-ce qui déclenche tes crises d'asthme ?

What triggers your asthma attacks?

Mais toute agitation déclenche une réaction.

But any agitation will trigger a response.

Cela déclenche un réflexe protecteur chez les abeilles.

This triggers a protective reflex in the bees.

Lorsque le réveil se déclenche, je ne bouge pas.

When the alarm clock goes off, I don’t move.

Qui déclenche une rencontre qui autrement n'aurait pas eu lieu.

that mediates an encounter that otherwise wouldn't happen.

Est-ce une question qui déclenche une découverte de soi ?

Do you hear it as a question that triggers a self-discovery journey?

Tout ce qui déclenche un sentiment de peur dans votre organisme,

any of the things that create fear in your body,

Et déclenche des émotions chez les gens, l'objectif a été atteint.

and triggers emotions in people, the goal has been achieved.

Une fois qu'une guerre se déclenche, les deux côtés sont en tort.

Once a war breaks out, both sides are in the wrong.

Notre alarme incendie se déclenche parfois lorsque ma mère prépare quelque chose dans la cuisine.

Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.