Translation of "Abeilles" in Hungarian

- Elles travaillaient comme des abeilles.
- Ils travaillaient comme des abeilles.

Dolgoztak, mint az állatok.

Qui mange des abeilles ?

Ki eszik méheket?

Les fleurs attirent les abeilles.

A virágok vonzzák a méheket.

Les abeilles font du miel.

A méhek mézet készítenek.

Les abeilles nous fournissent du miel.

A méhek ellátnak minket mézzel.

Les abeilles nous fournissent en miel.

A méhek ellátnak minket mézzel.

De nombreuses abeilles moururent durant l’hiver.

A télen nagyon sok méh elpusztult.

Les abeilles se nourrissent de nectar.

A méhek nektárral táplálkoznak.

Des abeilles volent au milieu des fleurs.

Méhek röpködnek a virágok körül.

Les filles sont affairées comme des abeilles.

- A lányoknak annyi a dolguk, hogy ki se látszanak belőle.
- Olyan szorgalmasok a lányok, mint a hangyák.

Les abeilles volent de fleur en fleur.

A méhek virágról virágra repültek.

Pourquoi les abeilles meurent-elles après avoir piqué ?

Miért pusztulnak el a méhek, miután szúrtak ?

Les abeilles aident les plantes à répandre le pollen.

A méhek segítenek beporozni a növényeket.

Celui qui a des abeilles a aussi du miel.

Akinek méhei vannak, annak méze is van.

- De quoi se nourrissent les abeilles ?
- Que mangent les abeilles ?

- Mit esznek a méhek?
- Mivel táplálkoznak a méhek?

Ils ont peiné à la tâche, comme des abeilles en essaim.

Olyan szorgalmasan dolgoztak, mint a méhek.

Mais il n'y a ni oiseaux ni abeilles pour propager leur pollen.

de a madarak és rovarok nem tudják beporozni a virágokat.

Les apiculteurs croient que les OMG nuisent à la santé de leurs abeilles.

A méhészek úgy vélik, hogy a génmanipulált termények a méheik egészségére ártalmasak.

Si tu n'embêtes pas les abeilles, il est peu probable qu'elles te piquent.

Ha nem háborgatod a méheket, nem valószínű, hogy megcsípnek.

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

Les couleurs vives des pétales ont attiré les abeilles à se régaler du nectar.

A virágszirmok rikító színei odacsalogatták a méheket, hogy nektárt lakmározzanak.