Translation of "D'espace" in English

Assez d'espace.

Enough space.

- Ils veulent plus d'espace.
- Elles veulent plus d'espace.

They want more space.

Encore plus d'espace.

Even more space.

J'ai besoin d'espace.

I need space.

Elle offre beaucoup d'espace de vie et d'espace de laboratoire.

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

C'est une révélation d'espace.

That is a revelation of space.

Ils avaient besoin d'espace.

They needed space.

As-tu assez d'espace ?

Do you have enough space?

Avez-vous un problème d'espace? N'y a-t-il pas assez d'espace?

Do you have a problem with space? Is there not enough space?

- Je manque d'espace dans ma penderie.
- Je manque d'espace dans mon placard.

I'm running out of closet space.

2 000 kilomètres d'espace maritime

2,000 kilometers of marine and shipping space,

Combien d'espace peuvent-ils prendre,

How much space can they take up,

Pour donner encore plus d'espace.

to give that much more space.

Nous ne disposons pas d'espace.

We have no room.

Je dispose de beaucoup d'espace.

I've got plenty of room.

J'ai besoin de plus d'espace.

I need more space.

Nous avons suffisamment d'espace ici.

We've got enough space here.

On a besoin de plus d'espace.

We need more space.

Laissez plus d'espace entre les lignes.

Leave more space between the lines.

J'ai besoin d'un peu plus d'espace.

I need a little more space.

Je manque d'espace dans ma penderie.

I'm running out of closet space.

Je manque d'espace dans mon placard.

I'm running out of closet space.

La table n'occupe pas beaucoup d'espace.

The table does not occupy much space.

Il n'y avait pas assez d'espace serveur.

It didn't have a lot of server space.

Je veux seulement un peu plus d'espace.

I just want a little more space.

Ces boîtes ont beaucoup d'espace à l'intérieur.

These boxes have plenty space inside.

Il n'y a pas beaucoup d'espace pour en parler.

There's not a lot of space to talk about them.

Cela appartient-il à une famille? C'est beaucoup d'espace.

Does this belong to a family? That's a lot of space.

Assurer que la prochaine génération dispose de suffisamment d'espace

sure that the next generation has enough space

Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.

The space bar is an alphanumerical keyboard's key.

J'occupe moins d'espace que les autres employés du bureau.

I take up less office space than other employees.

Mais là, vous avez un peu plus d'espace là-dedans.

But there you have a little more space in there.

Avec un tel véhicule, c'est juste une vraie sensation d'espace.

With such a vehicle, it's just a real sense of space.

L'appartement que nous occupons est trop petit, nous manquons d'espace.

The apartment we live in is so small that we lack space.

Il y a beaucoup d'espace dans les combles pour stocker.

There is plenty of space in the loft for storage.

- Ils apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.
- Elles apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.

They liked having more space for their children to play.

Au total, nous avons ici plus de 2000 mètres carrés d'espace,

In total, we have over 2000 square meters of space here,

- J'ai besoin de plus d'espace.
- Il me faut plus de place.

I need more room.

Oh d'accord Cela signifie qu'il y a généralement beaucoup plus d'espace ici?

Oh okay That means there is usually a lot more space here?

Ils apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.

They liked having more space for their children to play.

Elles apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.

They liked having more space for their children to play.

Si nous avions plus d'espace, nous pourrions avoir un piano à queue.

If we had more space, we could get a grand piano.

Il y a donc beaucoup d'espace pour des histoires aventureuses, vraies et imaginées.

So there is plenty of space for adventurous stories, true and imagined.

- Il n'a pas la notion d'espace.
- Il n'a pas de notion de l'espace.

He has no spatial awareness.

Notre appartement est trop petit, il n'y a pas d'espace pour élever une famille.

Our apartment is too small. There's not enough room to raise a family.

- La table ne prend pas beaucoup de place.
- La table n'occupe pas beaucoup d'espace.

- The table doesn't take up much room.
- The table does not occupy much space.

Mais le soir même, elle lui a dit qu'elle avait besoin d'espace et de temps

But that night, she told him she needed some space and time

Selon cela, il y a encore beaucoup d'espace pour les loups, 700 à 1400 territoires,

According to this, there is still a lot of space for wolves, 700 to 1400 territories,

J'aurais peut-être laissé plus d'espace sur la gauche, dans la direction du regard du modèle.

Maybe I should have left more space on the left, where the model is looking.

Car il n'y aura pas assez d'espace ni de ressources pour un régime à base de lait.

because you won't have the space or the resources for a dairy diet.

Il y avait tant de choses sur sa table de travail qu'il ne disposait pas d'espace pour écrire.

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

La bibliothèque municipale a été complètement rénovée et offre désormais deux fois plus d'espace pour les livres qu'auparavant.

The city library underwent extensive renovations and can now accommodate twice as many books as before.

Peu importe à quel point il était en rabais, que feras-tu maintenant que tu as acheté de telles quantités de papier de toilette ? Il n'y a pas d'espace pour le mettre.

Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.

" Sur ces bords à leur ville ils cherchaient une place ; / et leur ruse innocente achète autant d'espace / que la peau d'un taureau dépouillé par leur main / pourrait en s'étendant embrasser de terrain : / leur ville en prit son nom. "

"Hither, where now the walls and fortress high, / of Carthage, and her rising homes are found, / they came, and there full cheaply did they buy, / such space – called Byrsa from the deed – of ground / as one bull's-hide could compass and surround."