Translation of "Révélation" in English

Quelle révélation !

What a revelation!

C'est une révélation d'espace.

That is a revelation of space.

J'ai eu une révélation.

I had a revelation.

- Ce fut une révélation pour moi.
- Ça a été une révélation pour moi.

It was a revelation to me.

Et instantanément, j'ai eu une révélation.

and instantly, I have an aha moment.

Ce fut une révélation pour moi.

It was a revelation to me.

J'ai eu une révélation lente et terrifiante.

a slow, frightening realization came upon me.

Ça a été une révélation pour moi.

It was a revelation to me.

On espère une révélation et non pas un réconfort.

You look for revelation, not for reassurance.

L'histoire que j'aimerais vous raconter est celle d'une révélation fascinante

The story I want to share with you today unfolds a fascinating new revelation

Je suis sorti de l'hôpital inspiré par cette révélation et cette force.

I'd come out of hospital inspired by that and with that energy.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.