Translation of "Laboratoire" in English

"Vient du laboratoire." - "Provient du laboratoire."

"Comes from the laboratory." - "Comes from the laboratory."

Retourne au laboratoire !

Go back to the lab.

- Ils sont dans le laboratoire de sciences.
- Elles sont dans le laboratoire de sciences.
- Ils sont dans un laboratoire scientifique.

- They're in the science lab.
- They are in a scientific laboratory.

Il travaille dans le laboratoire.

- He works in the laboratory.
- He works in the lab.

Nous sommes dans un laboratoire.

We're in a laboratory.

également être cultivée en laboratoire: à

also be bred in the laboratory:

Ils sont dans un laboratoire scientifique.

They are in a scientific laboratory.

Je travaille dans un laboratoire d'hôpital.

I work in a hospital laboratory.

Au self du laboratoire de Los Alamos,

in the Los Alamos laboratory cafeteria,

Déjà, dans mon laboratoire à l'Institut Whitehead,

Already, in my laboratory at Whitehead Institute,

Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

May we use the language lab?

Il entreprend des expériences dans son laboratoire.

He is carrying out experiments in his laboratory.

Tom portait une vieille blouse de laboratoire.

Tom was wearing an old lab coat.

Il m'utilisait comme un rat de laboratoire.

He used me as a guinea pig.

Ils sont dans le laboratoire de sciences.

They're in the science lab.

En fait, dans mon laboratoire à l'Université Duke,

In fact, in my lab at Duke University,

Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.

Tom dit que l'alerte était venue du laboratoire.

Tom said that the alarm was coming from the lab.

Pour se construire une communauté et un laboratoire

into building a community around him, into building a laboratory around him,

Et ils examinaient de jeunes plants poussant en laboratoire,

and they were examining seedlings growing in the laboratory,

C'est bien d'analyser le fonctionnement des signaux en laboratoire.

It's one thing to see how cues operate in a laboratory setting.

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

And those laboratory experiments are incredibly important.

Vous savez qu'ils ont fait le virus en laboratoire

you know they did the virus in the lab

En outre, environ 5000 tests de laboratoire sont nécessaires.

In addition, around 5000 laboratory tests are necessary.

Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars.

The Mars Science Laboratory has landed on Mars.

Dans son laboratoire plus de mille cahiers sont archivés.

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.

Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

This laboratory is where we study every day.

On voit poindre deux concepts issus des sciences de laboratoire :

you see talk of two concepts from laboratory science:

Elle offre beaucoup d'espace de vie et d'espace de laboratoire.

It gives a lot of living space and a lot of lab space,

Lors du traitement dans le laboratoire de l'hôpital de Lübeck

During processing in the Lübeck hospital laboratory

C'est la première journée de travail de Sami au laboratoire.

This is Sami's first day working for the laboratory.

Dans le laboratoire de génétique de conservation de la nature de

In the laboratory for nature conservation genetics of

Dans le laboratoire de génétique de la conservation de la nature

In the laboratory for nature conservation genetics

Il exige que les exercices de laboratoire soient remis avant l'examen final.

He requires that the laboratory exercises be handed in before the final exam.

Dans les tests de laboratoire, un échantillon de farine est prélevé et brûlé

In laboratory testing, a sample of flour is taken and burned

Dans le laboratoire de l'Institut de recherche forestière du nord-ouest de l'Allemagne

In the laboratory of the Northwest German Forest Research Institute

Tom a retiré son manteau de laboratoire et l'a mis sur la chaise.

Tom took off his lab coat and hung it over the chair.

Le détective Dan Anderson attendait avec impatience les résultats de laboratoire du crime.

Detective Dan Anderson waited anxiously for the crime lab results.

Tout le monde a accès à la même physique, pas besoin d'un laboratoire chic.

Everybody has access to the same physics; you don't need a big, posh lab.

Le virus n'est pas toujours quelque chose à produire dans un environnement de laboratoire.

The virus is not always something to be produced in a laboratory environment.

Les experts découvrent des conditions de collecte de cheveux lors de l'inspection du laboratoire

The experts discover hair-raising conditions

- Tom a enlevé sa blouse et l'a posée sur la chaise.
- Tom a ôté son sarrau de laboratoire et l'a placé sur la chaise.
- Tom a retiré son manteau de laboratoire et l'a mis sur la chaise.

Tom took off his lab coat and hung it over the chair.

Le monde réel est toujours plus compliqué que les formulations en laboratoire ou les plans en bureau d'étude.

The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.