Translation of "Cueillir" in English

Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes.

She stopped picking daisies.

Nous sommes allés cueillir des fraises.

We went picking strawberries.

C'est la saison pour cueillir le thé.

This is the season to pick fresh tea.

Vous ne pouvez pas cueillir les fleurs.

You may not pick the flowers.

J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.

I saw the girls pick the wild flowers.

Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps.

The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.

Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir.

- Happiness is a flower one must not pick.
- Happiness is a flower that must not be picked.

- Nous sommes allés cueillir des fraises.
- Nous allâmes ramasser des fraises.

We went to gather strawberries.

Cet après-midi, je vais cueillir des champignons dans la forêt.

I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon.

Les raisins poussent en grappes épaisses qui sont faciles à cueillir.

Grapes grow in thick clusters that are easy to pick.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Well, the thing is I'd have to collect handfuls and handfuls of this, to get much energy out of it.

- Il est vain de cueillir des figues avant qu'elles ne soient mûres.
- Rien ne sert de ramasser les figues tant qu'elles ne sont pas mûres.

What's the point in picking figs before they are ripe?

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.