Translation of "Continuez" in English

Continuez à tourner, continuez, continuez, continuez, tout droit!

Keep turning, keep going, keep going, keep going, straight!

Continuez.

- Go on.
- Proceed.

- Continuez !
- Continue !

Get on with it.

- Poursuis.
- Continuez.

- Keep going.
- Go on.

- Poursuivez !
- Continuez !

- Go ahead.
- Go ahead!
- Get on with it.
- Just keep moving.
- Keep going!

Continuez d'écrire.

Keep writing.

- Vous continuez sans moi.
- Continuez sans moi.

Go on without me.

- Continue tout seul.
- Continuez tous seuls.
- Continue toute seule.
- Continuez toutes seules.
- Continuez toute seule.
- Continuez tout seul.

You go on alone.

Allez vite, continuez!

Go on briskly, keep going!

, puis vous continuez.

and then you go on.

J'ai vu. Continuez!

I saw. Continue!

Continuez votre travail.

Carry on with your work.

Continuez comme ça.

- Keep it up!
- Keep it up.

Continuez tout droit !

Keep straight on!

- Poursuis.
- Continuez.
- Poursuivez.

- Go ahead.
- Go on!

Continuez à pagayer.

Keep paddling.

Continuez à travailler !

Keep working.

Continuez toutes seules.

You go on alone.

Continuez sans moi.

- You go on without me.
- Go on without me.
- Continue without me.
- Go on ahead without me.

Continuez à lire !

- Keep reading.
- Read on.

Continuez à avancer !

Just keep moving.

Continuez à courir.

Keep running.

Continuez de parler.

Keep talking.

Continuez de chanter.

Keep singing.

Continuez à danser.

Keep dancing.

Continuez tous seuls.

You go on alone.

Continuez à monter.

Keep climbing.

Continuez comme ça !

Rock on!

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

- Keep trying.
- Try some more.

Continuez à travailler maintenant.

Continue working now.

Continuez à le faire.

- Stick to it!
- Stick to it.

Restez calmes et continuez !

Keep calm and carry on.

Restez calmes et continuez.

Stay calm and keep going.

Continuez le bon boulot.

Keep up the good work.

- Continuez !
- Continue !
- Vas-y!

Get moving!

- Poursuis !
- Poursuivez !
- Continuez !
- Continue !

Proceed!

Puis continuez à regarder.

and then continue watching.

- Continue tout seul.
- Continue toute seule.
- Continuez toute seule.
- Continuez tout seul.

You go on alone.

J'ai dit « Continuez à rire !

I was like, "Uh... Keep laughing!"

Continuez à manger votre dîner.

Please go on with your dinner.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

Keep listening.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

Keep writing.

Continuez comme ça, M. Sakamoto.

Keep up the good work, Mr. Sakamoto.

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

Keep moving.

- Continuez de creuser.
- Ne t'arrête pas de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

Keep digging.

Et vous continuez à vous diminuer.

And you start to drag all the way down here.

Continuez de nager jusqu'à vos limites.

Keep on swimming up to your limit.

S'il vous plaît, continuez votre histoire.

Please go on with your story.

Taisez-vous et continuez à travailler.

Just shut up and get on with your work!

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

Go on without me.

- Poursuis ton histoire.
- Continuez votre récit.

- Go ahead with your story.
- Continue your story.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

Keep talking.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

Keep singing.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

- Keep searching.
- Keep looking.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

Keep running.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

Keep fighting.

- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

Keep driving.

- Commence !
- Commencez !
- Continuez.
- Poursuivez.
- Procédez.
- Commence.

Proceed.

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

Keep looking.

- Continuez à pagayer !
- Continue à pagayer !

Keep paddling.

- Continuez votre travail.
- Continue ton travail.

Carry on with your work.

- Continuez comme ça.
- Continue comme ça.

- Keep it up!
- Keep it up.

- Continuez à respirer.
- Continue à respirer.

Keep breathing.

N'abandonnez pas et continuez à écrire.

Do not give up and keep writing.

- Continuez à jouer.
- Continue à jouer.

Keep playing.

- Continuez à avancer.
- Continue à avancer.

Keep going.

Alors, comment continuez-vous à optimiser

So how do you continue to optimize

Et soyez patient, continuez à peaufiner.

and be patient, keep tweaking.

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

Keep going straight.

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

Keep dancing.

Et continuez à découvrir quelque chose de nouveau,

and keep discovering something new,

- Continuez le bon boulot.
- Continue le bon boulot.

- Keep up the good work!
- Keep up the good work.

- Vous continuez sans moi.
- Tu continues sans moi.

You go on without me.

- Continuez à me toucher.
- Continue à me toucher.

Keep touching me.

- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

- Drive on.
- Keep driving.

- Restez calmes et continuez !
- Reste calme et continue !

Keep calm and carry on.

- Continuez à biper Tom.
- Continue à biper Tom.

Keep paging Tom.

Le trou est trop petit. Continuez de creuser !

The hole is too small. Keep digging!

Mais si vous continuez à aller de l'avant

But if you keep going forward

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

- Keep reading.
- Read on.

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

- Keep digging.
- Continue digging.