Translation of "Continents" in English

Cinq pays, quatre continents.

Five countries, four continents.

Alors que les continents partent

as continents leave

Et a créé les continents d'aujourd'hui

and created the continents of today

« Riche couche de nanodiamants sur trois continents

"Nano diamond rich layer across three continents

Tout comme les continents qu'ils se déplacent

just like continents they are moving

Il y a sept continents sur Terre.

There are seven continents on the earth.

Et on écrit à son sujet sur six continents.

and it's been written about on six continents.

En passant par de petites communautés sur tous les continents,

been through many small communities on all the different continents,

Combien de continents y a-t-il dans le monde ?

How many continents are there in the world?

D'impacts enterrés sur quatre continents il y a 12 800 ans.

of impacts burials across four continents 12,800 years ago."

L'Asie est le plus large et le plus peuplé des continents du monde.

Asia is the largest and most populated of the world's continents.

Inondés. Comme c'est le cas avec d'autres pays à travers les continents de la terre. De nombreux

. As is the case with other countries across the continents of the earth. Many

Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.

So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.

En anglais tout au moins, les noms de tous les continents se terminent par la même lettre avec laquelle ils commencent.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.

Une nation qui annihile toutes les nations et cultures indigènes de deux continents entiers, l'Amérique du Nord et l'Australie, puis lâche deux bombes nucléaires sur une île densément peuplée, serait crainte même par les extra-terrestres.

A nation that annihilates all the native nations and cultures of two continents, North America and Australia, then drops two nuclear bombs on a densely populated island, would be feared even by aliens.

" Ces continents, dit-on, séparés par les ondes, / réunis autrefois, ne formaient qu'un pays ; / mais, par les flots vainqueurs tout à coup envahis, / à l'onde usurpatrice ils ont livré la terre, / dont le double rivage à l'envi se resserre : / ainsi, sans se toucher, se regardent de près, / et les bords d'Hespérie, et l'île de Cérès. / Entr'eux la mer mugit, et ses ondes captives / tour à tour en grondant vont battre les deux rives : / sublime phénomène, étranges changements, / de l'histoire du monde éternels monuments ! "

"These lands, 'tis said, one continent of yore / (such change can ages work) an earthquake tore / asunder; in with havoc rushed the main, / and far Sicilia from Hesperia bore, / and now, where leapt the parted land in twain, / the narrow tide pours through, 'twixt severed town and plain."