Translation of "Confonds" in English

- Ne confonds pas péché et crime.
- Ne confonds pas péchés et crimes.

Do not mistake sin with crime.

Ne confonds pas les deux.

Don't confuse the two.

Je confonds toujours John et Paul.

I'm always confusing John with Paul.

Ne confonds pas "dare" avec "dear".

Don't confuse "dare" and "dear".

Je confonds souvent les voyelles espagnoles.

I often confuse Spanish vowels.

Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

Never confuse pity with love.

Ne confonds pas le portugais avec l'espagnol.

Don't confuse Portuguese with Spanish.

Ne confonds pas le désir avec l’amour.

Don't confuse desire with love.

Ne confonds jamais l'art et la vie.

Never confuse art with life.

Par moment je confonds « curve » avec « carve ».

At times I confuse "curve" with "carve".

Ne confonds pas le sucre et le sel.

Don't confuse sugar with salt.

Ne confonds pas le chinois avec le japonais.

Don't confuse Chinese with Japanese.

Je confonds toujours Jean avec son frère jumeau.

I always confuse John and his twin brother.

Ne confonds pas un virus avec une bactérie.

Do not confuse a virus with a bacterium.

Ne confonds pas une comète avec un astéroïde.

Don't confuse a comet with an asteroid.

- Vous confondez les choses.
- Tu confonds les choses.

You're conflating things.

Je confonds "curve" avec "carve" de temps en temps.

At times I confuse curve with carve.

- Ne confonds pas les deux.
- Ne confondez pas les deux.

Don't confuse the two.

- Ne confonds pas une comète avec un astéroïde.
- Ne confonds pas les comètes et les astéroïdes.
- Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.

- Don't mix up comets and asteroids.
- Don't confuse a comet with an asteroid.

Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.

I always confuse which side is port and which starboard.

- Ne confonds pas l'astrologie avec l'astronomie.
- Ne confondez pas l'astrologie avec l'astronomie.

Don't confuse astrology with astronomy.

- Ne confondez jamais l'art et la vie.
- Ne confonds jamais l'art et la vie.

Never confuse art with life.