Translation of "Espagnoles" in English

Je confonds souvent les voyelles espagnoles.

I often confuse Spanish vowels.

Ou en Amérique latine, pour toutes les langues espagnoles,

or in Latin-America, for all the Spanish languages,

Nous prenons des laguettas espagnoles. Ils sont juste plus doux.

We take Spanish laguettas. They're just softer.

Il sortit sa guitare après dîner et nous joua quelques ballades espagnoles.

He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.

L'ingérence brutale de Napoléon dans les affaires espagnoles a déclenché une réaction féroce.

Napoleon’s heavy-handed meddling in Spanish  affairs triggered a ferocious backlash.

Il a ensuite aidé à remporter une série de victoires sur les forces espagnoles,

He then helped win a series of  victories over Spanish forces,  

Surtout, Suchet a également promis une protection contre les nombreuses bandes de guérilleros espagnoles qui

Crucially, Suchet also promised protection from the many Spanish guerrilla bands who

Il a ensuite attaqué les forces espagnoles à Medina de Rioseco, remportant une victoire écrasante contre

He then attacked Spanish forces at Medina de Rioseco, winning a crushing victory against

Christophe Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.

Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.

Il a vécu dans le style royal et, notoirement, a pillé les églises espagnoles à une telle échelle qu'il

He lived in royal style, and notoriously, looted Spanish churches on such a scale that