Translation of "Péchés" in English

Dieu racheta leurs péchés.

God redeemed them from sin.

Ses péchés lui furent pardonnés.

He was absolved of his sin.

Il devrait expier ses péchés.

He should atone for his sins.

- Il confessa ses péchés au pasteur.
- Il a confessé ses péchés au curé.

He confessed his sins to the pastor.

Il confessa ses péchés au pasteur.

He confessed his sins to the pastor.

La charité crée une multitude de péchés.

Charity creates a multitude of sins.

L'envie est l'un des sept péchés capitaux.

Envy is one of the seven deadly sins.

Il a confessé ses péchés au curé.

He confessed his sins to the pastor.

La paresse est un des sept péchés capitaux.

Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.

Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ?

Can one better bear the sins of an atheist?

Tu ne devrais pas te vanter de tes péchés.

You shouldn't show off your sins.

- Dieu racheta leurs péchés.
- Dieu les délivra du péché.

God redeemed them from sin.

La dette de tous nos péchés est déjà entièrement payée.

The debt for all of our sins is already paid in full.

Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.

The lack of money is the root of all evil.

- Ne confonds pas péché et crime.
- Ne confonds pas péchés et crimes.

Do not mistake sin with crime.

Le pieux mariage de Sami et Layla cachait une multitude de péchés.

Sami and Layla's pious marriage was hiding a multitude of sins.

Peux-tu réciter les noms des sept péchés capitaux selon la religion chrétienne ?

Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?

Si les péchés faisaient souffrir quand on les fait, nous serions tous des saints.

If sins made us suffer when we sinned, we'd all be saints.

Les sept péchés capitaux sont : l'orgueil, l'envie, l'avarice, la colère, la luxure, la gourmandise et la paresse.

The seven deadly sins are: pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth.

Ils enseignent également que, pour les grands péchés, ils n'obtiendront de pardon à moins de les confesser à leur meneur.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.