Translation of "Coiffeur" in English

Je suis coiffeur.

I'm a hairdresser.

- Tu as besoin d'aller chez le coiffeur.
- Tu dois aller chez le coiffeur.

Your hair wants cutting.

Elle est allée chez le coiffeur.

She went to the hairdresser's.

J'ai l'intention d'aller chez le coiffeur.

I intend to go to the barbershop.

Avez-vous été chez le coiffeur?

Have you been to the barber?

Tu dois aller chez le coiffeur.

Your hair wants cutting.

Tu dois aller chez le coiffeur !

You should get a haircut.

Le coiffeur lui a coupé les cheveux.

- The barber gave him a haircut.
- The barber cut his hair.

Tu as besoin d'aller chez le coiffeur.

- You should get your hair cut.
- Your hair wants cutting.

- Une fois pas mois, je vais chez le coiffeur.
- Une fois par mois, je vais chez le coiffeur.

Once a month, I go to the hairdresser.

Y a-t-il un coiffeur dans l'hôtel ?

Is there a hairdresser in the hotel?

Je vais chez le coiffeur tous les mois.

I go to the hairdresser's every month.

- Tu as besoin d'aller chez le coiffeur.
- Tu as besoin d'une bonne coupe.
- Tu dois aller chez le coiffeur.

- Your hair wants cutting.
- You need a haircut.

Je vais chez le coiffeur deux fois moins qu'avant,

Now, I get my hair cut about half as often as I used to,

Elle s'est rendue chez le nouveau coiffeur en ville.

She went to the new hairdresser in town.

Je vais chez le coiffeur une fois par mois.

I go to the barber's once a month.

Une fois pas mois, je vais chez le coiffeur.

Once a month, I go to the hairdresser.

Une fois par mois, je vais chez le coiffeur.

Once a month, I go to the barber.

Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.

She went to the hairdresser's to have her hair done.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

I had my hair cut at the barber's.

- Je dois aller chez le coiffeur aujourd'hui.
- Je dois aller me faire couper les cheveux aujourd'hui.
- Il faut que j'aille chez le coiffeur aujourd'hui.

I must have a haircut at the barber's today.

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.

I had my hair cut at the barber shop yesterday.

Elle se fait toujours traiter les cheveux par un célèbre coiffeur.

She always has her hair done by a famous hairdresser.

Je me rends habituellement une fois par mois chez le coiffeur.

I usually go to the barber once a month.

Les Allemands vont plus souvent chez le coiffeur que les Allemandes.

German men go to the hairdresser more often than German women.

Tom va chez le coiffeur moins de quatre fois par an.

Tom goes to the barber less than four times a year.

Ça pouvait être votre voisin, ou votre coiffeur, ou n'importe qui d'autre ...

It could be your neighbour, or your hairdresser, or anyone really...

- Le coiffeur de Mary est néerlandais.
- La coiffeuse de Mary est néerlandaise.

Mary's hairdresser is Dutch.

Dans une ville avec un seul coiffeur pour hommes, qui rase le coiffeur ?

In a town with only one barber, who shaves the barber?

Aujourd'hui, une femme qui travaille comme mécanicienne automobile est "cool", alors qu'un coiffeur masculin est automatiquement étiqueté "gay" par beaucoup.

Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many.

Non mais regarde ma frange, elle est toute droite. J’avais pourtant demandé au coiffeur de me la couper qu’un tout petit peu.

At the beauty parlour I told them I wanted just a little taken off of my bangs, but look, completely straight!

- Dans une ville avec un seul barbier, qui rase le barbier ?
- Dans une ville avec un seul coiffeur pour hommes, qui rase le coiffeur ?

In a town with only one barber, who shaves the barber?