Translation of "Cherchais" in English

Je vous cherchais.

I have been looking for you.

- Je cherchais mon journal.
- Je cherchais mon journal intime.

I was looking for my diary.

- C'est toi, celui que je cherchais.
- C'est toi, celle que je cherchais.
- Tu es celui que je cherchais.
- Tu es celle que je cherchais.
- Celui que je cherchais, c'est toi.
- Celle que je cherchais, c'est toi.

You are the one that I was looking for.

Je cherchais la clef.

I looked for the key.

Je cherchais quelque chose.

I was looking for something.

Je cherchais un logement.

I looked for a place to stay.

Je ne cherchais rien.

I wasn't looking for anything.

- Tu es celui que je cherchais.
- Celui que je cherchais, c'est toi.

You're the person I've been looking for.

- Tu es l'homme que je cherchais.
- Vous êtes l'homme que je cherchais.

- You are the man I've been looking for.
- You're the man I've been looking for.

Je cherchais ma prochaine action.

I was looking for my next act.

Je cherchais de nouveaux moments,

I've been looking for new moments,

C'est ce que je cherchais.

This is what I was looking for.

Je cherchais de la nourriture.

I was searching for food.

Je cherchais les bons mots.

I was looking for the right words.

- Vous êtes la personne que je cherchais.
- Celui que je cherchais, c'est toi.

- You are the one that I was looking for.
- You're the one that I was looking for.

C'était l'opportunité parfaite que je cherchais

And this was the perfect opportunity that I was looking for

C'est exactement ce que je cherchais.

This is exactly what I've been looking for.

Tu es l'homme que je cherchais.

- You are the man I've been looking for.
- You're the man I've been looking for.

J'ai trouvé ce que je cherchais.

I found what I was looking for.

Celui que je cherchais, c'est toi.

- You're just the person I've been looking for.
- You are the one that I was looking for.
- You're the one that I was looking for.

C'est toi, celui que je cherchais.

- You are the very person I have been looking for.
- You're just the person I've been looking for.
- You are the one that I was looking for.

C'est toi, celle que je cherchais.

You are the one that I was looking for.

Je cherchais une paire de ciseaux.

I was looking for a pair of scissors.

C'est la clé que je cherchais.

This is the key which I have been looking for.

- Qui cherchiez-vous ?
- Qui cherchais-tu ?

Who were you looking for?

Je cherchais à tuer le temps.

I was looking to kill time.

C'est le livre que je cherchais.

This is the book I've been looking for.

Je cherchais un endroit où vivre.

I've been looking for a place to live.

Voici la carte que tu cherchais.

- Here's the map you were looking for.
- Here's the map that you were looking for.

- Je cherchais Andy. Sais-tu où il est ?
- Je cherchais Andy. Savez-vous où il est ?

I was looking for Andy. Do you know where he is?

C'est peut-être ce que je cherchais.

Maybe this is what was looking for.

Je cherchais l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité.

I felt after the switch in the dark.

J'ai trouvé la clef que je cherchais.

I found the key that I was looking for.

Je cherchais quelque chose qui n'existait pas.

I was searching for something that didn't exist.

C'est précisément le dictionnaire que je cherchais.

This is the very dictionary I've been looking for.

C'est exactement la vidéo que je cherchais.

This is the very video I have been looking for.

J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais.

I found the very thing you had been looking for.

J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.

I found the picture you were looking for.

C'est précisément le livre que je cherchais.

This is the very book I have been looking for.

J'ai trouvé la photo que tu cherchais.

I found the photo you were looking for.

Tom est justement l'homme que je cherchais.

Thomas is just the man I was looking for.

As-tu trouvé ce que tu cherchais ?

- Did you find what you were looking for?
- Have you found what you were looking for?

Finalement j'ai trouvé l'image que je cherchais.

At last I found the picture I was looking for.

Je cherchais où je pouvais utiliser mes compétences,

I was looking for where I would find use for my skill set,

Je cherchais une illustration de chien sur Google.

then I would search on Google Images for chien,

Je cherchais Andy. Savez-vous où il est ?

I was looking for Andy. Do you know where he is?

Vous êtes exactement la personne que je cherchais.

You are exactly the person I am looking for.

Je cherchais Andy. Sais-tu où il est ?

I was looking for Andy. Do you know where he is?

J'ai trouvé ce que je cherchais dans les tiroirs.

I found what I was looking for in the drawers.

Je n'ai pas pu trouver ce que je cherchais.

I couldn't find what I was looking for.

Nous nous sommes rencontrés parce que je cherchais une vache.

We met because I was looking for a cow.

- Je t'ai cherché.
- Je vous cherchais.
- Je vous ai cherché.

- I have been looking for you.
- I've been looking for you.

Je ne me souviens plus de ce que je cherchais.

I don't remember what I was looking for.

Ce que je cherchais était précisément là sous mes yeux.

What I was looking for was right before my eyes.

Je n'ai pas pu trouver la page que je cherchais.

- I couldn't find the page I was looking for.
- I couldn't find the page that I was looking for.

- Je cherchais les mots appropriés.
- Je cherchai des paroles appropriées.

I was looking for the right words.

Je cherchais quelque chose, mais je n'ai pu le trouver.

I was looking for something, but couldn't find it.

- J'essayais de tuer le temps.
- Je cherchais à tuer le temps.

- I was trying to kill time.
- I was looking to kill time.

J'ai trouvé ce que tu cherchais dans le coffre de ma voiture.

I found what you were looking for in the trunk of my car.

- Voici la carte que tu cherchais.
- Voici la carte que vous cherchiez.

- Here's the map you were looking for.
- Here's the map that you were looking for.

- J'ai trouvé la photo que vous cherchiez.
- J'ai trouvé la photo que tu cherchais.
- J'ai trouvé le tableau que vous cherchiez.
- J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.

- I found the picture you were looking for.
- I found the photo you were looking for.

Elle a pris la peine de m'emmener jusqu'à la maison que je cherchais.

She troubled herself to take me to the house I was looking for.