Translation of "Centaine" in English

Par centaine.

By a hundred.

Elle économisa une centaine de dollars.

She saved a hundred dollars.

Une centaine d'années est appelée un siècle.

A hundred years is called a century.

Un mètre est une centaine de centimètres.

- A metre is 100 centimetres.
- A metre is a hundred centimetres.
- A meter is a hundred centimeters.

Ils en vendent une centaine les mauvais jours.

They sell around 100 of them on bad days.

J'ai lu une centaine de livres jusqu'à présent.

I've read about a hundred books so far.

Plus d'une centaine de personnes est venue ici.

Over one hundred people came here.

J'ai lu environ une centaine de livres jusqu'à maintenant.

I've read some hundred books so far.

Nous avons tenu un forum avec une centaine de lycéens

we held a forum with about 100 high school students

Chaque jour, environ une centaine de visiteurs viennent voir notre merveille.

Every day, about hundred people are arriving to visit to see the wonder.

J'ai dépensé une centaine de dollars sur ce nom de domaine.

I spent a hundred grand on that domain name.

En lieu et place, après avoir été utilisés pendant une centaine d'années,

Instead, after being used for about a thousand years,

- Un mètre fait cent centimètres.
- Un mètre est une centaine de centimètres.

- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
- A metre is a hundred centimetres.
- A meter is a hundred centimeters.

Une centaine de personnes ont été blessées dans un accident de train.

A hundred people were hurt in a train wreck.

Tom sait dire "j'aime les hermines" dans plus d'une centaine de langues.

Tom is able to say 'I like stoats' in over a hundred languages.

Ils vont échantillonner les données sauf si vous payez comme une centaine

They'll sample the data unless you pay like a hundred

Elle en a parlé à une centaine de ses amis et de ses pairs,

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.

The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.

Elle avait appelé sa sœur au moins une centaine de fois ce jour-là.

She made at least a hundred phone calls to her sister that day.

- Tu sais ce que ça fait quand tu traduis une centaine de variantes similaires d'une phrase ?
- Sais-tu ce que ça fait de traduire une centaine de variantes similaires d'une phrase ?

Do you know how it feels to translate a hundred similar variations of a sentence?

Notre département compte une centaine d'étudiants de troisième cycle, mais les admissions sont très sélectives.

Our department has about one hundred postgraduate students, but entry is highly selective.

- Plus de cent personnes sont venues ici.
- Plus d'une centaine de personnes est venue ici.

Over one hundred people came here.

Ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

- Lorsque j'étais très petit, nous habitions dans une maison à Utsunomiya, à une centaine de kilomètres au nord de Tokyo.
- Quand j'étais tout petit, nous vivions dans une maison à Utsunomiya, à environ une centaine de kilomètres au nord de Tokyo.

When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo.

Lorsque j'étais très petit, nous habitions dans une maison à Utsunomiya, à une centaine de kilomètres au nord de Tokyo.

When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo.

Quand j'étais tout petit, nous vivions dans une maison à Utsunomiya, à environ une centaine de kilomètres au nord de Tokyo.

When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo.

Le nombre de visiteurs dont il fait mention est beaucoup trop exagéré : il y avait au maximum une centaine de personnes présentes.

The number of visitors that he mentioned is very much exaggerated: there were a maximum of around one hundred people present.

Cet après-midi, l'Organisation mondiale de la santé a confirmé trois mille nouveaux cas de coronavirus, parmi lesquels une centaine de personnes ont péri.

This afternoon, the World Health Organization confirmed three thousand new cases of coronavirus, among which a hundred people died.

L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.

The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?

Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.

A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.

Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?