Translation of "Brutalement" in English

Il conduit brutalement.

He drives roughly.

Tom raccrocha brutalement.

Tom slammed down the phone.

Tom fut battu brutalement.

Tom was badly beaten up.

Elle a été brutalement assassinée.

She was brutally murdered.

Puis le moteur s'arrêta brutalement.

Then the motor suddenly died.

Pour le dire brutalement, il se trompe.

To put it bluntly, he's mistaken.

- Tom fut battu brutalement.
- Tom fut sévèrement battu.

- Tom was badly beaten.
- Tom was beaten severely.

- Tom raccrocha brutalement.
- Thomas m'a raccroché au nez.

Tom slammed down the phone.

Sami est brutalement honnête et franc avec les autres.

Sami is brutally honest and straighforward.

Elle est brutalement honnête ; ça blesse de temps à autre.

She is brutally honest; it hurts me from time to time.

Dan a brutalement frappé Linda tandis que leur fils regardait.

Dan savagely beat Linda while their son looked on.

Personne ne le dira aussi brutalement mais c'en est l'essentiel.

Nobody will say it so bluntly, but that is the gist of it.

Qui a été brutalement tué à l'époque, prétendument par des juifs.

who was brutally killed at the time, allegedly by Jews.

Le Dryas récent s'est arrêté brutalement il y a 11 600 ans.

The Younger Dryas did end abruptly 11,600 years ago.

Un autre hiver et le Ge L'histoire de Lomnitz prend fin brutalement.

Another winter and the Ge The story of Lomnitz comes to an abrupt end.

Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.

She braked hard when she saw a child run out into the road.

J'étais en train d'essayer de lui dire ce qui était réellement arrivé, mais il m'interrompit brutalement.

I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.

- Tom fut sauvagement passé à tabac.
- Tom fut gravement battu.
- Tom fut violemment passé à tabac.
- Tom fut battu brutalement.
- Tom fut roué de coups.
- Tom fut sévèrement battu.
- Tom fut tabassé.

Tom was badly beaten up.

Dans un moment où, en tant que nation, nous devrions avancer dans nos efforts pour aider les chômeurs de longue durée à trouver de nouveaux emplois, nous n'aurions jamais dû reculer d'un pas en leur coupant brutalement leur assurance chômage.

At a time when we as a nation should be moving forward in our efforts to help those who are long-term unemployed find new jobs, we should never have taken a step backwards by abruptly cutting off their unemployment insurance.