Translation of "Bienvenues" in English

Vos idées sont les bienvenues.

Your ideas are welcome.

Les questions sont les bienvenues.

The questions are welcome.

- Tous sont bienvenus.
- Toutes sont bienvenues.

All are welcome.

Les filles ne sont pas bienvenues.

- Girls aren't welcome.
- Girls are not welcome.

Vous n'êtes pas les bienvenues ici.

You're not welcome here.

- Vous serez toujours bienvenus.
- Vous serez toujours bienvenues.

You will always be welcome.

Les remarques constructives sur le nouveau design sont les bienvenues.

Constructive feedback about the new design is very welcome.

- Vous n'êtes plus les bienvenus ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenues ici.

You are no longer welcome here.

- Nous ne sommes pas les bienvenus.
- Nous ne sommes pas les bienvenues.

We're not welcome.

- Du reste, vous êtes les bienvenus.
- Du reste, vous êtes les bienvenues.

You're welcome by the way.

- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

Wherever you go, you'll be welcomed.

- Je pensais que nous étions les bienvenus ici.
- Je pensais que nous étions les bienvenues ici.

- I thought we were welcome here.
- I thought that we were welcome here.

- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenus.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenues.

If you want to stay here, you are welcome to.

- Vous serez toujours bienvenu.
- Vous serez toujours bienvenus.
- Vous serez toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenues.
- Vous serez toujours la bienvenue.

You will always be welcome.

- Tu seras toujours bienvenu.
- Tu seras toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenu.
- Vous serez toujours bienvenus.
- Vous serez toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenues.

You will always be welcome.

- Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
- Vous n'êtes plus la bienvenue chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenus chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenues chez moi.

You're no longer welcome in my house.

- Vous n'êtes plus le bienvenu ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenus ici.
- Vous n'êtes plus les bienvenues ici.
- Vous n'êtes plus la bienvenue ici.
- Tu n'es plus le bienvenu ici.
- Tu n'es plus la bienvenue ici.

- You are no longer welcome here.
- You're no longer welcome here.
- You're not welcome here anymore.

- Tu n'es pas le bienvenu ici.
- Tu n'es pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
- Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenus ici.
- Vous n'êtes pas les bienvenues ici.

- You're not welcome here.
- You are persona non grata.
- You aren't welcome here.

- Où que vous alliez, vous serez bienvenu.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenue.
- Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenus.
- Où que vous alliez, vous serez bienvenues.

Wherever you go, you'll be welcomed.

- Tu n'es plus le bienvenu chez moi.
- Tu n'es plus la bienvenue chez moi.
- Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
- Vous n'êtes plus la bienvenue chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenus chez moi.
- Vous n'êtes plus les bienvenues chez moi.

You're no longer welcome in my house.

- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenu.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenue.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenus.
- Si vous voulez rester ici, vous êtes bienvenues.
- Si tu veux rester ici, tu es bienvenu.
- Si tu veux rester ici, tu es bienvenue.

If you want to stay here, you are welcome to.